abide
Word family
Synonym discussion
Sense: verb/1
'Can't stand' is the most common and neutral way to express strong dislike, at A2–B1 level. 'Can't abide' is slightly more formal and appears more often in British English, always used in negative constructions. 'Can't bear' adds a sense of emotional pain — you can't bear the thought of something happening, not just the thing itself. 'Detest' (C1) implies a deep, settled aversion rather than a reaction to a specific situation. 'Loathe' (C1–C2) is the strongest, suggesting disgust or revulsion. For example: 'I can't stand the noise from the construction site' (everyday complaint), 'I can't abide people who interrupt' (a bit more formal), 'I loathe the smell of burnt toast' (strong disgust).
Etymology
Abide comes from Old English 'abīdan', a combination of the prefix 'a-' (indicating completeness or intensity) and 'bīdan' (to wait, to remain). The original sense was 'to wait for' or 'to remain in place'. Over time, the meaning of 'enduring a wait' developed into 'to tolerate' (sense 1), while the older 'to remain' meaning survived in formal and literary use (sense 2). The word is related to 'bide', 'abode', and shares ancient Germanic roots with German 'bleiben' (to stay).