ambiguity
/ˌæmbɪˈɡjuːəti/ (bre, ipa) · /ˌæmbɪˈɡjuːəti/ (ame, ipa) · /ˌam-bə-ˈgyü-ə-tē/ (ame, mw)
ambiguity — noun
1. the quality a piece of writing, speech, or situation has when it can be read in
the quality a piece of writing, speech, or situation has when it can be read in two or more different ways, often leaving the reader or listener unsure which is meant.
The ambiguity in the new tax law has left small business owners unsure how much to pay.
ambiguity in + noun phrase
Lawyers spent hours debating the ambiguity of the phrase "reasonable effort" in the contract.
the ambiguity of + quoted phrase
Rohan redrafted the email to remove any ambiguity about the meeting time.
There is a real ambiguity about who should sign the final report.
Judge Park rewrote the ruling twice to leave no ambiguity about who owned the disputed land.
- vagueness
lack of clear detail; ambiguity is specifically about more than one possible meaning
- obscurity
more about being hard to understand; less about competing meanings
- uncertainty
wider — covers doubt about facts or outcomes, not just wording
文法句型
ambiguity in [something]
ambiguity about [something]
用法筆記
Often paired with verbs like 'remove', 'avoid', 'create', or 'resolve', and with prepositions 'in' (ambiguity in the wording) and 'about' (ambiguity about the rules). Frequently uncountable, but takes 'an' when pointing to a single instance.
常見錯誤
2. a particular word, sentence, or remark that opens itself to two or more readings
a particular word, sentence, or remark that opens itself to two or more readings — for example, the word 'bank' standing alone, which could mean either a riverside or a place that holds money.
The professor asked us to find three ambiguities in the opening chapter of the novel.
countable plural use
"Visiting relatives can be boring" is a classic ambiguity that puzzles English students.
[X] is a classic ambiguity
The editor circled an ambiguity on page four and asked Kalani to rewrite the line.
Translators often spot ambiguities that the original author never noticed.
- double meaning
everyday phrase for the same idea — usually a deliberate joke or pun
- equivocation
an ambiguous statement, often used on purpose to avoid commitment
文法句型
an ambiguity in [text]
用法筆記
Distinguish from sense 1: this sense names a concrete textual item you can point to and count (an ambiguity, three ambiguities), whereas sense 1 is the abstract quality. Most common in linguistics, literature, and legal drafting.