carelessly
/ˈkeələsli/ (bre, ipa) · /ˈkerləsli/ (ame, ipa)
carelessly — adverb
1. done with too little focus on the details, so that mistakes or accidents happen.
done with too little focus on the details, so that mistakes or accidents happen.
Rachid carelessly left his keys on the bus and had to call a locksmith.
carelessly left — common pattern with verbs of misplacement
Papers blew off the desk because someone had carelessly left the window open.
Harper carelessly spilled coffee over her notes just before the team presentation.
The teller was fired after she carelessly entered the wrong account numbers.
- negligently
more formal, used in legal or official contexts
- recklessly
stronger; implies knowingly ignoring danger
- thoughtlessly
focuses on lack of consideration for consequences or others
- heedlessly
literary; suggests ignoring warnings or advice
- carefully
direct opposite in all contexts
- cautiously
emphasises avoiding danger rather than just paying attention
文法句型
carelessly + verb
verb + carelessly
用法筆記
Frequently pairs with verbs of handling or management (leave, drop, forget, spill, handle, enter). The action nearly always carries unintended negative consequences for the subject or someone else.
常見錯誤
2. seeming relaxed and unhurried, as if you feel no worry and are not making a spec
seeming relaxed and unhurried, as if you feel no worry and are not making a special effort.
Élise carelessly tossed her scarf over one shoulder and stepped onto the stage.
describes a casual, effortless gesture
The singer's hair fell carelessly around her face as she bowed to the audience.
position after the verb for descriptive effect
Hamza carelessly shrugged off the question and changed the topic.
Aoi wore a carelessly unbuttoned shirt that somehow looked perfectly stylish.
- casually
more common and less ambiguous; no risk of the 'negligent' reading
- nonchalantly
captures the 'calm and unconcerned' aspect more precisely
- effortlessly
emphasises the skill or natural quality behind the relaxed appearance
文法句型
carelessly + verb
verb + carelessly
carelessly + past participle
carelessly + adjective
用法筆記
Context determines the shade of meaning. Describing a person's gesture or posture as carelessly done suggests a natural, relaxed grace. Describing the completion of a task as carelessly done may imply the person put in little effort. The speaker's tone and the surrounding details clarify whether the meaning is positive (effortless) or mildly negative (uninterested).