cleave to

cleave to — phrasal verb

  • cleave tobase form
  • cleaves to3rd person singular
  • cleaving to-ing form
  • cleft topast simple

1. to hold onto something tightly and stay attached to its surface, so that it is d

1.片語動詞不及物C1
釋義

to hold onto something tightly and stay attached to its surface, so that it is difficult to separate or remove

例句

After the rain, wet leaves cleaved to the wooden deck and would not blow away.

concrete physical adhesion context

Old paper had cleaved to the glass frame for years and required careful removal.

同義詞
  • stick to

    much more common and less formal; used in everyday speech

  • adhere to

    similar formality, common in science and technical writing

  • cling to

    implies more urgency or desperation than cleave to

反義詞
  • fall off

    opposite of remaining attached; informal

  • come loose

    describes the result of separating

文法句型

cleave + to + noun

用法筆記

Frequently appears with physical substances (mud, leaves, barnacles, paper) and implies a degree of force is needed to separate them. The simple present tense is uncommon in everyday speech; past tense (cleaved) is more typical. Do not confuse with the homograph 'cleave' meaning 'to split apart'.

常見錯誤

The stamp cleaved to the envelope.
The stamp stuck to the envelope.
💡'cleave to' is very formal for everyday physical sticking; use 'stick to' in casual conversation.

2. to continue holding a belief, principle, or way of thinking, even when it is cha

2.片語動詞不及物C1
釋義

to continue holding a belief, principle, or way of thinking, even when it is challenged or when others disagree

例句

Despite the evidence, the old professor still cleaved to his theory about the ancient texts.

cleave to + belief system despite counter-evidence

The community cleaved to its traditional farming methods even after modern machinery became available.

同義詞
  • cling to

    more common; can suggest desperation or stubbornness

  • hold onto

    neutral register; very common in speech

  • uphold

    implies actively defending or maintaining; only with principles

反義詞
  • abandon

    to give up a belief or principle completely

  • renounce

    formal; to declare the end of a belief or practice

文法句型

cleave + to + abstract noun (belief/principle/tradition/faith)

用法筆記

Subject is usually a person or group; the object is an abstract noun such as a belief, tradition, principle, faith, or custom. This sense often carries a tone of respect or admiration for the person's steadfastness. In modern English, 'cling to' is more common in the same figurative meaning.

常見錯誤

I cleave to my morning coffee.
I stick with my morning coffee routine.
💡'cleave to' is too formal for trivial daily habits; reserve it for deeply held beliefs or traditions.

3. to remain very close to someone, either physically or in a relationship, not wan

3.片語動詞不及物C1
釋義

to remain very close to someone, either physically or in a relationship, not wanting to be separated

例句

The small child cleaved to her grandmother's side throughout the entire wedding ceremony.

physical proximity: cleave to + person + side

Kenji cleaved to his older brother during the years they spent in the refugee camp.

同義詞
  • cling to

    more common; can imply desperation or dependence

  • stick with

    informal and very common in everyday English

  • stay close to

    most neutral and widely understood

反義詞

文法句型

cleave + to + person

用法筆記

This sense appears most often in literary or biblical contexts ('Therefore shall a man cleave unto his wife'). In modern everyday English, 'stay close to', 'stick with', or 'cling to' are far more common. The past tense 'cleaved' is preferred over 'clave' in contemporary writing.

常見錯誤

Pedro cleaves to his best friend when they go shopping.
Pedro sticks with his best friend when they go shopping.
💡'cleave to' sounds archaic for casual situations; use 'stick with' or 'stay with'.