coiffeur

IPA/kwɒfˈɜːr/
IPA/kwɑːˈfɝː/

coiffeur — noun

  • coiffeursingular
  • coiffeursplural

1. A man whose job is to cut, style, and arrange hair, usually for women in a salon

1.名詞C1
釋義

A man whose job is to cut, style, and arrange hair, usually for women in a salon. The word is borrowed from French and tends to suggest a skilled or fashionable stylist rather than an ordinary barber.

例句

Mira booked an appointment with a famous Paris coiffeur before her sister's wedding.

famous + coiffeur — high-status stylist

The coiffeur trimmed Salma's long curls and added soft waves around her face.

同義詞
  • hairdresser

    the everyday English word; neutral register and used for either sex

  • hairstylist

    common in American English; emphasises styling skill rather than the job title

  • barber

    traditionally cuts men's hair and shaves beards; lower register than coiffeur

文法句型

a coiffeur

the coiffeur

用法筆記

Borrowed directly from French and carries an upscale, fashion-industry tone; in everyday English a plain hairdresser, stylist, or barber is far more common. Distinguish from the feminine French form 'coiffeuse', which English speakers rarely use.

常見錯誤

I took my dog to the coiffeur for a haircut.
I took my dog to the groomer for a haircut.
💡coiffeur applies only to people's hair, especially women's, not pets.