commute

/kəˈmjuːt/ (bre, ipa) · /kəˈmjuːt/ (ame, ipa) · /kə-ˈmyüt/ (ame, mw)

commute — verb

  • commutepresent simple I / you / we / they
  • commuteshe / she / it
  • commutedpast simple
  • commuting-ing form

1. to go regularly from your home to your workplace or school, and back again, ofte

1.動詞不及物C1
釋義

to go regularly from your home to your workplace or school, and back again, often over a long distance

例句

Priya commutes from Hsinchu to her office in Taipei every workday morning.

commute + from [place] + to [place]

Theo commutes by train and uses the journey time to catch up on his reading.

commute + by [means of transport]

同義詞
  • travel

    general term for any trip; 'commute' specifically means the regular home-to-work journey

  • go back and forth

    informal; describes any repeated movement between two places

  • shuttle

    implies moving between two fixed points, often in a vehicle designed for that purpose

文法句型

commute + from [place] + to [place]

commute + by [means of transport]

commute + [distance]

用法筆記

Only sense that is intransitive. Subject is always a person. Frequently paired with 'from [departure point] + to [destination]', 'by [mode of transport]', or a distance phrase.

常見錯誤

I commute my children to school every morning.
I drive my children to school every morning.
💡'commute' describes your own regular trip, not transporting others.

2. to formally turn one kind of right, benefit, payment, or obligation into a diffe

2.動詞及物C2
釋義

to formally turn one kind of right, benefit, payment, or obligation into a different kind

例句

The company allows workers to commute their unused holiday leave into extra pay.

commute + [benefit] + into [alternative]

Retirees may commute a portion of their monthly pension into a single cash payment.

commute + [portion] + of [asset] + into [form]

同義詞
  • convert

    broader and more common; 'commute' carries a legal/formal tone that 'convert' does not always have

  • exchange

    suggests swapping one thing for another; 'commute' focuses on changing the form rather than swapping items

文法句型

commute + [object] + into [new form]

用法筆記

Formal register; most common in legal, financial, and contractual contexts. Object is typically a right, benefit, payment, or obligation — not a physical object. Contrast with sense 3 (narrower — payment format only) and sense 4 (punishment reduction only).

常見錯誤

The magician commuted the rabbit into a dove.
The magician turned the rabbit into a dove.
💡'commute' in this sense is formal and used for legal, financial, or contractual conversions, not everyday physical transformations.

3. to swap a debt or payment from one type of arrangement to another, such as turni

3.動詞及物C2
釋義

to swap a debt or payment from one type of arrangement to another, such as turning a series of instalments into a single amount, or the reverse

例句

The insurance company commuted his annual premium into twelve smaller monthly payments.

commute + [payment] + into [instalments]

Lottery winners often choose to commute their prize into a single cash payment instead of yearly sums.

同義詞
  • convert

    more general; 'commute' is specific to payment restructuring in financial contexts

  • restructure

    focuses on changing the payment schedule; 'commute' can also change the payment type itself

文法句型

commute + [payment] + into [different payment format]

用法筆記

Narrower than sense 2 — this sense is specifically about changing how a payment or debt is structured (e.g. annual to monthly, lump sum to instalments). Subject is typically a person or organisation making the payment. Object must be a sum of money or debt.

常見錯誤

I commuted my dollars into yen at the airport counter.
I exchanged my dollars into yen at the airport counter.
💡'commute' in this sense refers to changing the format of a payment (e.g. annual to monthly), not currency exchange.

4. to officially reduce a criminal punishment, especially by replacing a death sent

4.動詞及物C2
釋義

to officially reduce a criminal punishment, especially by replacing a death sentence with a prison term or a long sentence with a shorter one

例句

The governor commuted the prisoner's death sentence to life in prison without parole.

commute + [death sentence] + to [lesser sentence]

After a review, the committee commuted his ten-year sentence to five years on probation.

commute + [years] + to [shorter term]

同義詞
  • reduce

    general term; 'commute' is the specific legal term for officially reducing a sentence

  • lessen

    informal; does not carry the formal legal weight of 'commute'

反義詞
  • increase

    opposite action — making a sentence more severe

文法句型

commute + [sentence] + to [lesser sentence]

用法筆記

Formal legal register. Subject is always an authority figure (governor, president, judge, review board). Object must be a punishment or sentence. Only sense that involves leniency or clemency. Distinguish from 'pardon' — a pardon forgives the crime entirely, while commutation only reduces the penalty.

常見錯誤

The judge commuted the thief to six months in prison.
The judge sentenced the thief to six months in prison.
💡'commute' means reducing an existing sentence, not imposing a new one.

commute — noun