confidante

/ˈkän-fə-ˌdänt also -ˌdant, -dənt/ (ame, mw)

confidante — noun

1. a woman you trust enough to talk to about private feelings, worries, or secrets

1.名詞C1
釋義

a woman you trust enough to talk to about private feelings, worries, or secrets that you keep from most other people

例句

Shirin has been my closest confidante since our first year at university.

be someone's confidante

The queen often turned to her older sister Élise as a private confidante.

turn to someone as a confidante

同義詞
  • confidant

    the gender-neutral or masculine form; now common for any trusted person

  • close friend

    everyday wording; not all close friends are confidantes, since the focus here is on sharing secrets

  • intimate

    formal and slightly old-fashioned word for a very close friend you share private matters with

反義詞
  • stranger

    someone you do not know and would never share private feelings with

文法句型

be someone's confidante

a close confidante

trusted confidante

用法筆記

Specifically refers to a female trusted friend; the masculine or gender-neutral form is confidant. In modern English, confidant is increasingly used for any gender, while confidante stays in more formal, literary, or historical writing.

常見錯誤

My brother is my closest confidante.
My brother is my closest confidant.
💡Use confidante only when the trusted person is female; for a male or unspecified gender, use confidant.