correspond
/ˌkɒrəˈspɒnd/ (bre, ipa) · /ˌkɔːrəˈspɑːnd/ (ame, ipa) · /ˌkȯr-ə-ˈspänd ˌkär-/ (ame, mw)
correspond — verb
- correspondpresent simple I / you / we / they
- correspondshe / she / it
- correspondedpast simple
- corresponding-ing form
1. to have a close similarity or logical connection with something, so that the two
to have a close similarity or logical connection with something, so that the two naturally relate to each other or lead to the same conclusion
The symbols on the old map correspond to natural landmarks like rivers and hills.
correspond + to + noun phrase for structural match
Hamza's test results did not correspond with the doctor's initial diagnosis.
correspond + with + noun phrase for consistency
Each chapter in the textbook corresponds to a different period of Japanese history.
Wren checked whether the list of items corresponded with the original order.
- differ
to be unlike or distinct; the most general opposite
- contradict
implies active opposition or incompatibility, not just difference
文法句型
correspond + to + noun phrase
correspond + with + noun phrase
用法筆記
Frequently takes 'to' for structural or functional equivalence — for example, 'the keys on the keyboard correspond to the letters.' Use 'with' for general consistency between two accounts or sets of information, as in 'her statement corresponds with the video evidence.' Some speakers treat the two prepositions as interchangeable, but the distinction helps make your meaning clearer.
常見錯誤
2. to exchange letters, emails, or other written messages regularly with someone, e
to exchange letters, emails, or other written messages regularly with someone, especially when you do not see each other face-to-face
Yuki and her grandmother correspond by letter every month, sharing news and photographs.
correspond + by + medium (letter / email)
After the conference, Daniel began to correspond regularly with a chemist from Seoul.
correspond + with + person for regular exchange
The two research teams corresponded for nearly a year before agreeing to collaborate.
Baraka still corresponds with his childhood teacher, who helped him apply for university.
- write to
more general; does not necessarily imply that the other person writes back
- exchange letters
more specific about the medium; slightly old-fashioned
文法句型
correspond + with + person
correspond + by + medium (letter/email)
用法筆記
Only 'correspond with' (never 'correspond to') is used in this sense. The medium is introduced by 'by' (e.g. 'correspond by post') or 'via' (e.g. 'correspond via email'). The verb implies a two-way exchange — both sides write and receive replies.