cream off

cream off — idiom

1. to select the most capable people or the finest items from a larger set, reservi

1.慣用語C1
釋義

to select the most capable people or the finest items from a larger set, reserving those for yourself so that others cannot share the benefit

例句

The wealthy private school creamed off the brightest students from the surrounding towns.

Large corporations often cream off the most promising graduates before smaller firms can hire them.

cream off + direct object (graduates/staff)

同義詞
  • cherry-pick

    less negative; implies careful selection rather than unfair taking

  • skim off

    more informal; same dairy metaphor but often used for money

  • poach

    specifically about taking employees from another organisation

反義詞
  • share out

    distribute equally rather than taking the best for oneself

文法句型

cream off + noun phrase (best people/things)

用法筆記

Frequently used in business and education contexts to criticise an organisation for taking the best resources before others can access them.

常見錯誤

The company creamed off their best workers went to a rival.
The rival company creamed off the best workers from the firm.
💡'cream off' is a transitive phrasal verb; the object follows the particle directly.

cream off — phrasal verb