distance

/ˈdɪstəns/ (bre, ipa) · /ˈdɪstəns/ (ame, ipa) · /ˈdi-stən(t)s/ (ame, mw)

distance — noun

  • distancesingular
  • distancesplural

1. the length separating one place or object from another; how far it is from one p

1.名詞A2
釋義

the length separating one place or object from another; how far it is from one point to another

例句

The distance between Tariq's house and the nearest shop is about two kilometres.

distance between [place] and [place]

Mei used a ruler to measure the distance from her desk to the window.

measure the distance from [place] to [place]

同義詞
  • length

    focuses on the measurement from one end to the other, not necessarily between separate objects

  • gap

    emphasises the empty space or break between two things

  • span

    suggests the full extent from one side to the other, often with the idea of covering or reaching across

反義詞
  • proximity

    the state of being near or close rather than far apart

文法句型

distance + between + noun + and + noun

distance + from + noun + to + noun

用法筆記

Often used with 'between' (the gap linking two items) or 'from...to' (the journey measurement). Can be modified by adjectives like 'short', 'long', 'safe', 'great'.

常見錯誤

The distance of Taipei to Kaohsiung is 300 km.
The distance from Taipei to Kaohsiung is 300 km.
💡use 'from...to', not 'of...to'.
There is a long distance among the two cities.
There is a long distance between the two cities.
💡use 'between' for two items, not 'among'.

2. used in the fixed expression 'from a distance' to indicate something happening f

2.名詞B1
釋義

used in the fixed expression 'from a distance' to indicate something happening far away from where you are

例句

Élise admired the waterfall from a distance, not wanting to get wet.

from a distance

From a distance the old temple looked like a small white box on the hillside.

同義詞
  • afar

    literary or formal; used in 'from afar' instead of 'from a distance'

反義詞
  • close up

    from very near rather than from far away

文法句型

from a distance

用法筆記

Almost always appears in the fixed phrase 'from a distance'. Unlike sense 1, no specific measurement is given — the focus is on 'not close' rather than 'how far'.

常見錯誤

I saw him from the distance.
I saw him from a distance.
💡the fixed phrase uses 'a', not 'the'.

3. a spot or location far away from the speaker, especially one that remains in vie

3.名詞B1
釋義

a spot or location far away from the speaker, especially one that remains in view or can still be heard; commonly appears in the phrase 'in the distance'

例句

Rafael could see a tiny figure in the distance walking along the beach.

in the distance

The sound of church bells came from the distance, soft and warm.

from the distance

同義詞
  • horizon

    the specific line where earth and sky meet, narrower in meaning

  • background

    the part of a view that is furthest from the viewer, but not necessarily far away

反義詞
  • foreground

    the part of a view closest to the viewer

文法句型

in the distance

用法筆記

Unlike sense 2 ('from a distance'), which emphasises the source of perception, sense 3 ('in the distance' / 'the distance') locates the point itself far away. 'The distance' here refers to the far-away location, not the measurement of space.

常見錯誤

I saw a house from the distance.' (when meaning a house far away)
I saw a house in the distance.
💡'in the distance' places the object far away; 'from a distance' describes where you are observing from.

4. behaviour or feelings that show a lack of warmth, friendliness, or closeness bet

4.名詞B2
釋義

behaviour or feelings that show a lack of warmth, friendliness, or closeness between people; deliberate emotional separation

例句

There was a cold distance between Adisa and his brother after the argument.

distance between [people]

Sana kept her distance from the new team until she felt more comfortable with them.

keep (one's) distance from

同義詞
  • coolness

    less intense than 'distance'; suggests polite but unfriendly behaviour

  • remoteness

    emphasises a detached or unreachable quality in a person's manner

  • aloofness

    suggests conscious choice to stay apart, often with a sense of superiority

反義詞
  • closeness

    emotional intimacy and warmth between people

  • intimacy

    a very close, warm personal relationship

文法句型

distance + between + people

keep + (possessive) + distance + from

用法筆記

Can be modified by adjectives like 'cold', 'growing', 'emotional'. The phrase 'keep one's distance' is a common fixed expression meaning 'avoid getting too close emotionally'.

常見錯誤

There is distance among them.
There is distance between them.
💡use 'between' even for more than two people when the relationship is mutual.

5. a period of time that separates two events; the interval between one moment and

5.名詞B2
釋義

a period of time that separates two events; the interval between one moment and another, especially when considering how far apart they feel

例句

There is a distance of about three months between the two music festivals.

distance of [time period] between

With time and distance from the exam results, Christopher saw his worry had been unnecessary.

with some distance from [event]

同義詞
  • interval

    more neutral and precise; the standard word for a time gap in schedules

  • gap

    suggests a noticeable break or missing period between events

  • span

    focuses on the length of time from start to end rather than the separation

反義詞
  • immediacy

    the quality of being current or happening without delay

文法句型

distance + of + time period

at a distance of + time

用法筆記

Often used with the idea of 'perspective' — the passage of time allows clearer thinking. Frequently appears in the phrase 'with the distance of time' or 'at a distance of [years]'.

常見錯誤

The distance among the two events is three years.
The distance between the two events is three years.
💡use 'between', not 'among'.

6. a notable separation or absence of a link between two items that might be expect

6.名詞C1
釋義

a notable separation or absence of a link between two items that might be expected to connect

例句

There is a huge distance between what the government promises and what it actually delivers.

distance between [idea] and [idea]

The distance between their political views made friendly conversation nearly impossible.

同義詞
  • gap

    more common in everyday speech for differences between things

  • disparity

    stronger and more formal; often implies unfairness or inequality

  • divide

    emphasises a separation that is difficult to cross, common in political contexts

文法句型

distance + between + noun + and + noun

用法筆記

More abstract than sense 1 (physical space). Common in formal writing about social, political, or conceptual differences. Often interchangeable with 'gap' or 'disparity' in these contexts.

常見錯誤

The distance of their opinions is wide.
The distance between their opinions is wide.
💡the comparison requires 'between'.

distance — verb

distance — adjective