equivocally
equivocally — adverb
1. using language that deliberately avoids a clear or direct statement, leaving the
using language that deliberately avoids a clear or direct statement, leaving the listener unsure what was actually meant — often done to avoid committing to a firm position.
Zola asked about the promotion, but her boss answered equivocally, saying 'opportunities might arise.'
common pattern: answer / reply equivocally
The senator spoke equivocally about the new law, neither fully supporting nor opposing it.
The contract's final clause was written equivocally, leaving it open to several interpretations.
When a reporter pressed the CEO for a yes-or-no answer, she responded equivocally and moved on.
- ambiguously
more neutral — simply having more than one possible meaning; 'equivocally' adds the nuance of deliberate avoidance
- evasively
focuses on the speaker's intent to avoid answering; 'equivocally' can be accidental too
- vaguely
less formal; 'vaguely' suggests lack of detail, while 'equivocally' suggests two opposing readings
- unambiguously
in a way that leaves no doubt
- explicitly
stated clearly and directly
用法筆記
Frequently modifies verbs of speaking or writing: answer, reply, speak, state, write, or express. The deliberate vagueness is often strategic (political or diplomatic).