file

file — verb

1. to put documents, letters, or forms into a particular order and store them in a

1.動詞及物B1
釋義

to put documents, letters, or forms into a particular order and store them in a container so that you can find them again later

例句

Wei filed all the invoices by date in the grey metal cabinet.

file + noun phrase + by + category

The office assistant filed the signed contracts alphabetically before the weekend.

同義詞
  • store

    broader; can mean keeping anything anywhere, not necessarily in an organized system

  • categorize

    focuses on sorting by type rather than physically putting into a container

反義詞
  • discard

    to throw away rather than keep in order

文法句型

file + noun phrase

用法筆記

The direct object is usually a group of documents (invoices, contracts, forms) rather than a single piece of paper.

常見錯誤

She filed the document into the bin.
She filed the document in the cabinet.
💡'file' implies organized storage, not throwing away.

2. to give an official document such as a tax return, an application, or a claim to

2.動詞及物B1
釋義

to give an official document such as a tax return, an application, or a claim to a government department or similar organization

例句

Ananya filed her tax return online before the April fifteenth deadline.

file + tax return / application / claim

Chen filed a formal complaint with the local health department about the restaurant.

同義詞
  • submit

    more general; does not specifically suggest an official or government context

  • lodge

    more formal, used especially in British English for official complaints

文法句型

file + noun phrase

file for + noun phrase

用法筆記

Commonly used with 'tax return', 'complaint', 'application', 'claim', 'permit'. The preposition 'for' is used when the object is the thing being requested rather than the document itself.

常見錯誤

I filed a sick leave.
I filed a request for sick leave.
💡'file' takes a physical or electronic document as its object, not an abstract state.

3. to start a legal case or make a formal record in a court of law by submitting th

3.動詞及物B1
釋義

to start a legal case or make a formal record in a court of law by submitting the required documents, for example a lawsuit, a charge, or a petition

例句

Qadir filed a lawsuit against the construction company for unsafe working conditions.

file a lawsuit / a charge / a motion

The couple filed for divorce after being married for fifteen years.

同義詞
  • lodge

    more common in British legal English; 'lodge an appeal'

  • bring

    used in 'bring a case' or 'bring charges'; slightly broader and less formal

文法句型

file + noun phrase

file for + noun phrase

file + that-clause

用法筆記

Distinguish from sense 2 (SUBMIT DOCUMENTS): sense 3 specifically involves legal proceedings at a courthouse. 'File for' with a legal outcome (divorce, bankruptcy) belongs here.

常見錯誤

He filed a crime against his neighbour.
He filed a complaint against his neighbour.' or 'He pressed charges against his neighbour.
💡you file a complaint or a lawsuit, not a crime.

4. when a journalist sends a news article, report, or story to the main office of a

4.動詞及物B2
釋義

when a journalist sends a news article, report, or story to the main office of a newspaper, radio station, or news website, often by electronic means

例句

The war correspondent filed a story about the refugee camp from Beirut.

file a story / a report / an article from [location]

Ximena filed her report on the election results just before midnight.

同義詞
  • submit

    more general; not specific to journalism

  • send in

    less formal phrasal verb; 'send in a report'

文法句型

file + noun phrase (story/report/article)

用法筆記

Almost exclusively used in journalism. The subject is always a reporter or journalist; the object is a piece of news content (story, report, article, column).

5. to walk one after another in a single line, each person following the person in

5.動詞不及物B1
釋義

to walk one after another in a single line, each person following the person in front

例句

The children filed into the classroom quietly after the bell rang.

file into / out of / past / through — movement preposition

The audience filed out of the theatre slowly after the final curtain.

同義詞
  • process

    more formal; implies a slower, more ceremonial walk

  • parade

    implies a show or display, not just orderly movement

文法句型

file + adverb/preposition (into/out/through/past)

用法筆記

Always used with a preposition or adverb indicating direction (into, out of, past, through, in). The verb itself describes the single-file formation; the direction is expressed by the following particle.

常見錯誤

The students filed the classroom.
The students filed into the classroom.
💡'file' as a verb of motion needs a direction particle; it cannot take a direct object.

6. to rub a wooden, metal, or plastic object with a rough metal tool in order to ma

6.動詞及物B1
釋義

to rub a wooden, metal, or plastic object with a rough metal tool in order to make its surface smooth, flat, or a particular shape

例句

Theo filed the rough edge of the wooden shelf until it felt smooth.

file + object + smooth / flat / down

Minh filed down the metal latch so the door would close properly.

同義詞
  • sand

    uses sandpaper rather than a metal file; more common for wood

  • rasp

    more specific; uses a coarser tool called a rasp

  • smooth

    more general; can mean any method of making something flat

文法句型

file + noun phrase (object) + adjective (smooth/flat)

file + noun phrase + adverb (down/off/away)

用法筆記

Often combined with particles 'down' (to remove material) or 'away' (to eliminate entirely). The result adjective (smooth, flat, round) can follow the object.

常見錯誤

He filed the wood until it was filed.
He filed the wood until it was smooth.
💡don't use the same verb as the result state.

file — noun