first-hand
first-hand — adjective
1. based on what you personally saw, did, or felt — not on what someone else told y
based on what you personally saw, did, or felt — not on what someone else told you or what you read about later.
Meera wrote a first-hand account of the floods she saw in three villages.
first-hand + account (typical noun collocation)
As an emergency-room nurse, Apinya gained first-hand knowledge of how the virus spread.
first-hand + knowledge
The judge wanted first-hand testimony from people who had actually been at the protest.
Joaquín shared his first-hand experience of running a small bakery for thirty years.
Reporters on the ground gave the editor first-hand reports from inside the earthquake zone.
- direct
very close meaning; 'direct experience' is interchangeable with 'first-hand experience'.
- eyewitness
narrower — only about seeing events in person, e.g. 'an eyewitness account'.
- personal
wider; covers any private experience, not necessarily 'as a witness to events'.
- second-hand
based on what someone else told you, not on personal experience.
- indirect
received through other people or sources rather than experienced yourself.
文法句型
first-hand + noun (account, experience, knowledge, report)
用法筆記
Almost always used before a noun (attributive). Common partners: account, knowledge, experience, report, testimony, information. Cannot normally come after 'be' — say 'a first-hand account' rather than 'the account was first-hand'.
常見錯誤
first-hand — adverb
1. by being there yourself and going through the event in person, rather than heari
by being there yourself and going through the event in person, rather than hearing about it from someone else.
Defne saw the damage from the storm first-hand when she visited her grandparents' village.
see something first-hand (most frequent verb pairing)
Working in a busy emergency room, Eitan learned first-hand how tiring twelve-hour shifts can be.
learn something first-hand (gain knowledge through personal experience)
Christopher experienced first-hand the difficulty of finding clean water in the refugee camp.
Dahlia witnessed first-hand how the new mayor turned the small town around.
The students visited a Colombian coffee farm to see first-hand how the beans were grown.
- directly
very close; 'learn directly' and 'learn first-hand' are interchangeable in most contexts.
- personally
wider — emphasises 'as a person', not specifically 'as a witness or participant'.
- in person
stresses physical presence; 'first-hand' adds the idea of going through the event yourself.
- second-hand
after hearing about something from someone else, not from being there.
- indirectly
through other people or reports rather than personal experience.
文法句型
experience / see / hear / witness / learn + something + first-hand
用法筆記
Comes after the verb or after the verb + object. Common partners: see, learn, experience, witness, hear, know. Distinguish from the adjective sense: 'a first-hand account' (adj before a noun) vs 'she saw it first-hand' (adv modifying a verb).