frigidly

/ˈfrɪdʒɪdli/ (bre, ipa) · /ˈfrɪdʒɪdli/ (ame, ipa)

frigidly — adverb

1. in a manner showing no warmth, friendliness, or willingness to be pleasant towar

1.副詞C2
釋義

in a manner showing no warmth, friendliness, or willingness to be pleasant toward another person.

例句

Talia nodded frigidly when her ex-boyfriend walked into the cafe.

verb + frigidly modifying a small physical reaction

The receptionist greeted Joaquín frigidly and went back to her screen.

frigidly modifying a verb of greeting or speech

同義詞
  • coldly

    more everyday equivalent; covers both unfriendly manner and physical cold

  • icily

    very similar in scope; often slightly sharper, hinting at controlled anger

  • stiffly

    emphasises formality and tension rather than dislike

反義詞
  • warmly

    with visible friendliness and welcome

  • cordially

    with polite, gracious friendliness

文法句型

verb + frigidly

frigidly + adjective

用法筆記

Subject is usually a person; most often modifies verbs of speaking, looking, or greeting that signal social interaction.

常見錯誤

The room was frigidly cold.
The room was bitterly cold.
💡sense 1 describes a person's manner, not physical temperature.

2. to a degree that feels painfully or harshly cold, used as an intensifier with ad

2.副詞C2
釋義

to a degree that feels painfully or harshly cold, used as an intensifier with adjectives describing temperature.

例句

The wind off the river was frigidly cold by the time Ingrid reached the bridge.

frigidly + cold as an intensifier of temperature

Stefan handed Nala a frigidly cool glass of water from the back of the fridge.

frigidly + cool describing a drink straight from cold storage

同義詞
  • bitterly

    more common in everyday English for harsh cold

  • piercingly

    emphasises a sharp, penetrating quality of the cold

反義詞
  • warmly

    of pleasant, comfortable temperature

文法句型

frigidly + cold/cool

用法筆記

Distinguish from sense 1: this sense always pairs with a temperature word (cold, cool, icy) and describes physical conditions, never social manner.

常見錯誤

She looked frigidly cold at the news.
She looked coldly furious at the news.
💡sense 2 only modifies real temperature, not emotional coldness.