hijack

/ˈhaɪdʒæk/ (bre, ipa) · /ˈhaɪdʒæk/ (ame, ipa) · /ˈhī-ˌjak/ (ame, mw) · /ˈhaɪ.dʒæk/ (bre, ipa) · /ˈhaɪ.dʒæk/ (ame, ipa)

hijack — verb

  • hijackpresent simple I / you / we / they
  • hijackshe / she / it
  • hijackedpast simple
  • hijacking-ing form

1. to seize a plane, bus, ship, or truck while it is travelling, usually by threate

1.動詞及物B2
釋義

to seize a plane, bus, ship, or truck while it is travelling, usually by threatening the people on board with weapons, so that the attacker can direct the vehicle or use the passengers as leverage.

例句

Two armed men hijacked the Athens-bound flight and ordered the pilot to land in Cairo.

transitive: hijack + [vehicle]

Layla watched the news as gunmen hijacked a tourist bus near the old border crossing.

gunmen as subject; bus as object

同義詞
  • commandeer

    more formal; often used of officials taking a vehicle for emergency use, not always violent.

  • seize

    broader; works for any object, place, or power, not just moving vehicles.

  • skyjack

    informal and dated; refers specifically to hijacking aircraft.

反義詞
  • release

    to let the vehicle and passengers go after a hijacking.

文法句型

hijack + [vehicle]

用法筆記

Object is almost always a vehicle in motion (plane, bus, ship, train, truck) and the act involves force or threats. Distinguish from sense 2, which is figurative and applies to meetings, ideas, or accounts.

常見錯誤

They hijacked the parked car from the driveway.
They stole the parked car from the driveway.
💡hijack needs the vehicle to be in transit with people inside; a stationary empty car is theft, not hijacking.

2. to take over a meeting, conversation, campaign, or system that belongs to other

2.動詞及物C1
釋義

to take over a meeting, conversation, campaign, or system that belongs to other people and steer it toward your own goals — for example, dominating a town hall to push one agenda, or breaking into an email account to send messages from it.

例句

Jiwoo accused two senior members of hijacking the meeting to push their own pet project.

hijack + meeting + to push

A small faction tried to hijack the climate march and turn it into an anti-mayor protest.

hijack + [event] + turn it into

同義詞
  • commandeer

    formal; often neutral and even authorised, while hijack carries the sense of disrupting other people's plans.

  • co-opt

    subtler; suggests absorbing someone's cause into yours rather than openly seizing it.

  • derail

    focuses on stopping a process; hijack adds the idea of redirecting it for your own gain.

文法句型

hijack + [meeting / process / account]

用法筆記

Frequently passive ('be hijacked by'). Object is something that belongs to a group or process, not a physical vehicle. Often paired with a purpose clause beginning with 'to' that names the hijacker's aim.

常見錯誤

He hijacked the wallet from her bag.
He stole the wallet from her bag.
💡sense 2 needs an abstract or collective target (a meeting, a debate, an account), not a personal object.

hijack — noun