jest

/dʒest/ (bre, ipa) · /dʒest/ (ame, ipa) · /ˈjest/ (ame, mw)

jest — noun

  • jestsingular
  • jestsplural

1. something you say or do that is meant to amuse others, especially a playful or t

1.名詞B2
釋義

something you say or do that is meant to amuse others, especially a playful or teasing remark that is not intended to be hurtful.

例句

Diego's remark about the boss wearing a pink suit was a harmless jest that made everyone laugh.

countable noun: a + [adjective] + jest

The old man's jests about forgetting his own name amused the children at the dinner table.

plural form: jests + about + noun phrase

同義詞
  • joke

    more common and neutral — use in everyday speech

  • quip

    a clever, quick, and witty remark

  • witticism

    a cleverly humorous remark, often in formal contexts

反義詞
  • insult

    a remark meant to offend rather than amuse

文法句型

a + jest

jest + about + noun phrase

用法筆記

Countable noun; commonly appears with an adjective before it (harmless jest, careless jest, playful jest). More formal or literary than the everyday word joke.

常見錯誤

He told a jest about the weather.
He told a joke about the weather.
💡For a short funny story, use 'joke'; 'jest' refers more to a witty or teasing remark in conversation.

2. said or done for amusement rather than with a serious or hurtful purpose — used

2.名詞B2
釋義

said or done for amusement rather than with a serious or hurtful purpose — used especially in the phrase in jest to soften or explain a remark that might seem offensive.

例句

The comment about Eva's cooking was made in jest, but she still felt hurt by it.

phrase: in jest

Although Vikram's words sounded harsh, he assured everyone he had spoken only in jest.

同義詞
  • as a joke

    more common in everyday speech

  • for fun

    emphasises amusement rather than mockery

  • in fun

    similar to 'for fun', slightly more formal

反義詞

文法句型

in + jest

said/done in jest

用法筆記

Found almost exclusively in the fixed phrase in jest (adverbial use). Not used in other grammatical frames — you would not say 'a jest' to mean 'something said in jest' (that is sense 1). Distinguish from sense 1: sense 1 is a countable noun (a specific remark), while sense 2 is uncountable and describes the spirit or intention behind an action.

常見錯誤

He said it as jest.
He said it in jest.
💡The fixed phrase uses 'in', not 'as'.

jest — verb