jour

jour — adjective

IPA/ˌduː ˈʒɔːr/
KK[dʒˈur]IPA/ˌduː ˈʒʊr/
  • jourpositive
  • jourercomparative
  • jourestsuperlative

1. a French phrase meaning 'of the day', placed after the name of a dish on a menu

1.形容詞B1
釋義

a French phrase meaning 'of the day', placed after the name of a dish on a menu to show that the kitchen makes it fresh each day and that it is different from the regular choices

例句

Today's soup du jour is a creamy mushroom soup made with local vegetables.

postpositive: noun + du jour

The fish du jour changes every morning depending on what arrives at the market.

同義詞
  • today's special

    more common in casual English conversation; 'du jour' sounds slightly more formal or French-inspired

  • daily special

    emphasises the regular rotation; 'du jour' specifically means 'of this particular day'

文法句型

noun + du jour

用法筆記

Only appears as part of the fixed French phrase 'du jour', placed immediately after the noun it describes. Common on printed menus and chalkboard specials in restaurants of all price levels.

常見錯誤

The du jour soup is very good.
The soup du jour is very good.
💡'du jour' must follow the noun, like a French adjective.

2. placed after a noun to refer to whatever person, topic, or product is receiving

2.形容詞B2
釋義

placed after a noun to refer to whatever person, topic, or product is receiving the most attention at a given moment, often with the suggestion that this attention will not last

例句

The management theory du jour was quickly forgotten when the next trend appeared.

figurative: theory du jour

In fashion magazines, the look du jour seems to change with every new issue.

同義詞
  • trendy

    more direct and widely used; 'du jour' has a wry, slightly mock-formal tone

  • fashionable

    neutral and positive; 'du jour' implies temporary hype

  • in vogue

    similar register, but 'du jour' is more informal and ironic

  • hottest

    strongly informal; 'du jour' is less enthusiastic and more detached

反義詞
  • outdated

    the opposite of being currently popular

文法句型

noun + du jour

用法筆記

Often carries a slightly critical or ironic tone, as if the speaker thinks the trend is shallow or short-lived. Distinguish from sense 1 (DAILY SPECIAL), which is neutral and limited to restaurant menus.

jour — abbreviation

IPA/ʒˈʊə/
KK[dʒˈur]IPA/dʒˈuːr/