open book

IPA/ˌəʊ.pən ˈbʊk/
IPA/ˌoʊ.pən ˈbʊk/

open book — noun

1. a person who makes no effort to conceal their inner thoughts or emotions, making

1.名詞B2
釋義

a person who makes no effort to conceal their inner thoughts or emotions, making it simple for other people to read their state of mind.

例句

Nora is an open book — when she feels upset, her face shows it right away.

predicative: [person] is an open book

Jude has always been an open book, happily telling coworkers about his weekend plans.

always been an open book — adverb between copula and noun

同義詞
  • transparent

    less metaphorical; implies motives are visible rather than personality being readable

  • guileless

    more formal, emphasises lack of deceit rather than ease of reading

  • frank

    focuses on speech rather than overall demeanour

反義詞
  • closed book

    the direct opposite idiom for someone whose thoughts are hard to read

  • enigma

    more formal; a person who is puzzling and hard to understand

文法句型

[person] is an open book

用法筆記

Frequently used with the verb be (is / was / has always been) in a predicative pattern — the person is described as an open book rather than having one. The phrase rarely appears with an article other than an, and almost never in the plural.

常見錯誤

He is like an open book to me.' (when meaning you can read him)
He is an open book.
💡the core idiom uses be + an open book without like, though read someone like an open book is a separate related idiom.
She was an open book person.
She was an open book.
💡the idiom is a noun phrase used predicatively; do not add person after it.

open book — idiom