peris
peris — noun
1. beautiful, graceful spirits in old Persian myths, believed to come from angels w
beautiful, graceful spirits in old Persian myths, believed to come from angels who fell from grace and to be kept out of heaven until they make up for past wrongs.
In old Persian legends, peris float through the air on shining wings.
plural noun 'peris' as sentence subject in a legend
Tanvi painted three peris with golden wings on her bedroom wall.
peris shown with wings — typical mythic imagery
The temple paintings showed peris offering flowers to a sleeping king.
According to the story, peris guarded the spring and kept its water pure.
用法筆記
Chiefly literary; 'peris' is the plural of the singular 'peri', so it always refers to more than one such spirit.
常見錯誤
2. lovely, elegant young women, used in poetry as a flattering way to picture someo
lovely, elegant young women, used in poetry as a flattering way to picture someone whose beauty and grace seem almost magical.
The poet praised the village dancers as peris, so light on their feet.
peris used as figurative praise for graceful people
At the wedding, the bride and her sisters looked like peris in flowing silk.
simile 'looked like peris' for beauty and grace
Walid wrote that the two singers on stage were peris with golden voices.
Amira's grandmother called the dancing girls peris, admiring their grace and beauty.
用法筆記
Distinguish from sense 1: here 'peris' is a figurative compliment for real women, not the mythical spirits themselves.