plein air

plein air — phrase

1. describing a way of painting in which the artist works outside in natural daylig

1.片語B2
釋義

describing a way of painting in which the artist works outside in natural daylight to capture the changing effects of sunlight, shadow, and weather directly on the canvas.

例句

Erik set up his easel in the meadow to paint the sunrise plein air.

collocation: paint plein air

Each spring, Nia's art academy sends students to paint a plein air landscape of the coastline.

attributive: plein air + noun (landscape)

同義詞
  • outdoor painting

    English equivalent; less specific to the artistic method and more general.

  • en plein air

    The fuller French version of the phrase, sometimes used interchangeably.

反義詞

文法句型

plein air + noun (e.g., plein air painting)

paint/work + plein air

用法筆記

Often contrasted with studio painting. The phrase is French for 'open air' and retains its French pronunciation (/plɛn ɛːr/) in English art contexts.

常見錯誤

He did a plein air.
He did a plein air painting.
💡'plein air' is a modifier, not a noun on its own in standard English.

2. relating to the French Impressionist movement of the late 19th century whose art

2.片語C1
釋義

relating to the French Impressionist movement of the late 19th century whose artists worked outdoors to capture natural light, atmosphere, and the shifting qualities of air and weather.

例句

The Orsay Museum in Paris displays French Impressionist landscapes painted plein air along the Seine.

Padma wrote her thesis on how Barbizon plein air methods changed European landscape painting.

attributive: plein air + noun (methods)

同義詞

文法句型

plein air + noun (e.g., plein air school, plein air tradition)

用法筆記

This sense is specific to art-historical discussion of the Impressionist and Barbizon schools. Do not use for general outdoor painting; see sense 1 for the broader technique.

3. describing an event, activity, or setting that takes place outdoors in the fresh

3.片語B2
釋義

describing an event, activity, or setting that takes place outdoors in the fresh air rather than inside a building — for example, a meal served on a restaurant terrace, or a concert held in a park.

例句

The restaurant offers plein air dining on a terrace overlooking the old town square.

attributive: plein air + noun (dining)

Aylin does plein air yoga on the grass at the city botanical gardens every Sunday morning.

同義詞
  • open-air

    Direct English equivalent; more common in everyday usage.

  • outdoor

    General term; less elegant but widely understood.

  • alfresco

    Similar meaning, also borrowed from another language (Italian); often used for dining.

反義詞
  • indoor

    Describing activities or settings inside a building.

文法句型

plein air + noun (event, activity, setting)

用法筆記

This is the broadest sense and can apply to any outdoor situation — dining, shopping, performances, classes. It is a more stylish or formal alternative to 'open-air' or 'outdoor'.

常見錯誤

We went for a plein air walk.
We went for a walk in the open air.
💡'plein air' is not used with everyday physical activities like walking; it typically modifies venues, events, or dining.