proposal

proposal — noun

1. A plan or idea that someone puts forward in a formal or official setting so that

1.名詞B2
釋義

A plan or idea that someone puts forward in a formal or official setting so that a group can discuss it and decide whether to accept it.

例句

The board will vote on Shanti's proposal to open a new branch in Hanoi.

proposal + to-infinitive for a planned action

Felipe submitted a detailed proposal for a city-wide recycling programme.

proposal + for + noun phrase

同義詞
  • suggestion

    less formal; can be a quick or brief idea rather than a detailed plan

  • plan

    more concrete and detailed; may already have steps for execution

  • motion

    used specifically in formal meetings or parliamentary procedure; voted on directly

  • offer

    emphasises willingness to give or do something; often used in business deals

反義詞

文法句型

proposal + to-infinitive (proposal to do something)

proposal + that-clause (proposal that someone do something)

proposal + for + noun phrase (proposal for something)

用法筆記

Frequently followed by a that-clause — in formal English, the verb in the clause often uses the subjunctive form (e.g., 'proposal that the company invest'). The British English alternative 'proposal that the company should invest' is also common.

常見錯誤

He made a propose to change the working hours.
He made a proposal to change the working hours.
💡'Proposal' is a noun; 'propose' is the verb form.

2. An act of asking someone to become your husband or wife, often done in a formal

2.名詞B1
釋義

An act of asking someone to become your husband or wife, often done in a formal or romantic way and usually with an engagement ring.

例句

Roya said yes when Emre made her romantic proposal at sunset.

make a marriage proposal

Talia's surprise proposal at the restaurant left Abigail completely speechless.

同義詞
  • marriage offer

    more literal and less common; sounds slightly old-fashioned

文法句型

make + proposal

accept / reject + proposal

用法筆記

Typically preceded by a possessive determiner (e.g., 'his proposal', 'her proposal') or the modifier 'marriage'. The most common verb collocates are 'make', 'accept', and 'turn down'.

常見錯誤

He gave her a suggestion of marriage.
He made a proposal of marriage.
💡For asking someone to marry you, 'proposal' (not 'suggestion') is the standard word.