queer

/kwɪə(r)/ (bre, ipa) · /kwɪr/ (ame, ipa) · /ˈkwir/ (ame, mw) · /kwɪər/ (bre, ipa)

queer — adjective

  • queerpositive
  • queerercomparative
  • queerestsuperlative

1. describing a person, identity, relationship, or culture that is not straight and

1.形容詞C1
釋義

describing a person, identity, relationship, or culture that is not straight and/or does not fit traditional male-or-female ideas.

例句

The campus opened a queer student center near the main library.

queer + student/community/space

Devika joined a queer film club that meets every Friday.

文法句型

queer + community/person/space/history

用法筆記

Often used as a broad umbrella label for identities outside heterosexual or cisgender norms. Some people still hear it as offensive, especially when it is imposed by a hostile speaker rather than chosen by the person described.

常見錯誤

The club is for queer men only, so lesbian students are not included.
The club is for queer students, so lesbian, bi, trans, and other students may all feel included.
💡In broad use, queer can work as an umbrella label rather than only meaning gay men.

2. strange in a way that makes something feel unusual, doubtful, or slightly wrong.

2.形容詞C2
釋義

strange in a way that makes something feel unusual, doubtful, or slightly wrong.

例句

A queer smell came from the old fridge after the power cut.

queer + smell/noise/look

Lotte gave Hassan a queer look when the lights switched on.

同義詞
  • odd

    a milder and more common everyday choice

  • strange

    the closest modern equivalent in general use

  • unusual

    more neutral and less likely to suggest suspicion

反義詞
  • normal

    suggests nothing feels out of place

  • ordinary

    focuses on being typical rather than suspicious

文法句型

queer + smell/look/noise/feeling

用法筆記

Now sounds dated or literary in many contexts. Distinguish this sense from adjective/1: here queer means 'strange', not related to gender or sexuality.

常見錯誤

The article introduced queer artists in Taipei, meaning the artists were strange.
The article introduced queer artists in Taipei, meaning LGBTQ+ artists.
💡In identity contexts, use adjective/1, not this older sense meaning 'strange'.

queer — noun

queer — verb