read

/riːd/ (bre, ipa) · [rˈid] /riːd/ (ame, ipa) · [rˈɛd] /ˈrēd/ (ame, mw)

read — verb

  • readpresent simple I / you / we / they
  • readshe / she / it
  • reading-ing form

1. to look at letters, numbers, or other written marks and know what they mean.

1.動詞及物 / 不及物A1
釋義

to look at letters, numbers, or other written marks and know what they mean.

例句

Talia learned to read short Mandarin words when she was four years old.

learn to read + [language/material]

Christopher read the recipe twice before he started cooking dinner.

read + concrete written object (recipe, sign)

同義詞
  • peruse

    formal; suggests careful or thorough reading

  • scan

    quick reading to find specific information

  • study

    reading carefully to learn or memorise

文法句型

read + noun

read about + noun

read + that-clause

用法筆記

Object is typically a written or printed item (book, note, sign, screen). Used intransitively without an object when the activity itself is the focus, as in 'I read every night before bed.'

常見錯誤

I am reading on the new restaurant in town.
I am reading about the new restaurant in town.
💡use 'read about' for the topic you are getting information on.

2. to speak the words on a page so that other people can hear them.

2.動詞及物 / 不及物A2
釋義

to speak the words on a page so that other people can hear them.

例句

Hoa read the poem aloud to her grandmother in the hospital room.

read + [text] + aloud + to + [person]

Please read the next paragraph for the class, Darius.

imperative: read + [text] + for + [audience]

同義詞
  • recite

    say from memory rather than from a page

  • narrate

    tell a longer story or commentary aloud

文法句型

read + noun

read + something + to + somebody

read + somebody + something

用法筆記

Often pairs with 'aloud' or 'out' to make the audible nature explicit. Distinguish from sense 1: here someone else can hear the words; in sense 1 the reading may be silent.

常見錯誤

She read loud the letter.
She read the letter aloud.
💡use 'aloud' (one word, after the object), not 'loud'.

3. to decide what a piece of writing, an action, or a situation means, especially w

3.動詞及物B2
釋義

to decide what a piece of writing, an action, or a situation means, especially when there is more than one possible meaning.

例句

Gita read his long silence as a sign that he was angry with her.

read + [behaviour] + as + [meaning]

How do you read this part of the contract about late payments?

how do you read + [text]

同義詞
  • interpret

    more formal; common in academic or legal contexts

  • take

    informal: 'I took it as a yes'

文法句型

read + noun + as + noun/adjective

read something into + noun

用法筆記

Often takes 'as' to introduce the chosen interpretation, or 'into' for reading more meaning into something than is really there. Object is typically abstract (silence, mood, situation, contract clause), not a written page.

常見錯誤

I read his silence like anger.
I read his silence as anger.
💡use 'as', not 'like', to introduce the interpreted meaning.

4. to seem a particular way to someone who is reading it.

4.動詞不及物B2
釋義

to seem a particular way to someone who is reading it.

例句

The opening chapter reads like a mystery novel rather than a memoir.

subject is the text; reads like + [genre]

Sora's apology email reads as cold and rushed, even though she meant it kindly.

reads as + [adjective]

同義詞
  • come across

    informal: 'his speech came across as nervous'

  • sound

    for spoken impression rather than written text

文法句型

read + adverb (well, badly, like)

read like + noun

read as + adjective

用法筆記

Subject is the text itself, not the reader. Always intransitive in this sense and almost always followed by an adverb (well, badly) or 'like'/'as' phrase. Distinguish from sense 3 where the reader is the subject.

常見錯誤

I read the report well.' (when meaning the report is well written)
The report reads well.
💡make the text the subject, not the reader.

5. to be able to hear what someone is saying clearly, especially over a radio.

5.動詞及物C1
釋義

to be able to hear what someone is saying clearly, especially over a radio.

例句

Tower, this is flight 207 — do you read me?

fixed phrase: do you read me?

Cole told the rescue team he could read them loud and clear.

fixed phrase: read [somebody] loud and clear

同義詞
  • copy

    radio jargon: 'copy that' = I heard and understood

  • hear

    general; lacks the radio-specific meaning

文法句型

read + somebody

read + somebody + adverb (loud and clear)

用法筆記

Almost exclusively used in radio communication. Common fixed phrases: 'Do you read me?' and 'I read you loud and clear.' Object is the person speaking, not their words.

常見錯誤

Do you read my message?' (over radio)
Do you read me?
💡the object is the speaker, not the message.

6. to read a story or book aloud to someone, usually a child, until they fall aslee

6.動詞及物C1
釋義

to read a story or book aloud to someone, usually a child, until they fall asleep.

例句

Rachid reads his twin daughters to sleep with a different fairy tale every night.

read + [somebody] + to sleep

After the long flight, the grandmother read the tired boy to sleep on the sofa.

同義詞

文法句型

read + somebody + to sleep

用法筆記

Always uses the fixed pattern 'read + somebody + to sleep'. The object is the listener (usually a child), and the goal is putting them to sleep, not just reading aloud (compare sense 2).

常見錯誤

I read a book to sleep my son.
I read my son to sleep.
💡the listener is the direct object; the book is implied.

7. if a piece of writing, sign, or measuring device reads something, those are the

7.動詞及物 / 不及物B2
釋義

if a piece of writing, sign, or measuring device reads something, those are the words it shows or the number it gives.

例句

The wooden sign at Mert's bakery reads 'Closed on Sundays' in red paint.

[text] + reads + quoted content

The first line of the email reads, 'Please confirm your address by Friday.'

introducing the exact wording with a comma

同義詞
  • say

    informal alternative when the subject is a sign or notice

  • state

    more formal; common with official documents

  • show

    preferred when the subject is a meter, gauge, or display

文法句型

[text] + reads + [content]

[sign] + reads + that-clause

[meter] + reads + [number]

用法筆記

Subject is the text or instrument itself, not a person. Often appears in the present tense even when describing a past inscription, because the wording is treated as a stable fact.

常見錯誤

I read the sign that the shop is closed.
The sign reads that the shop is closed.
💡when the subject is the text itself, the verb does not take a human reader as subject.

8. to be enrolled in a particular subject as your main field at a university, or to

8.動詞及物 / 不及物C1
釋義

to be enrolled in a particular subject as your main field at a university, or to undergo formal training toward a professional qualification.

例句

Diya is reading economics at Cambridge and hopes to graduate next summer.

read + [subject] + at + [university]

Christopher decided to read for the bar after working as a paralegal for five years.

read for + [professional qualification]

同義詞
  • study

    neutral, works in both British and American English

  • major in

    American equivalent for an undergraduate's main subject

文法句型

read + [subject]

read for + [degree / qualification]

read + [subject] + at + [university]

用法筆記

Mainly British and somewhat formal; American English usually says 'study' or 'major in'. Distinguish from sense 1 (decoding written words) — this sense names the academic subject as object, not a text.

常見錯誤

I am reading economics book at university.
I am reading economics at university.
💡the object is the field of study itself, with no article and no word like 'book' or 'subject'.

9. in golf and similar games, to look carefully at the slope, grass, or wind on a p

9.動詞及物C2
釋義

in golf and similar games, to look carefully at the slope, grass, or wind on a piece of ground and work out how a ball will roll across it.

例句

Kwame crouched behind the ball and read the green before his final putt.

read + the green (golf collocation)

The caddie helped Noa read the slope, pointing out a hidden break near the hole.

read + the slope

同義詞
  • judge

    more general; works outside golf

  • size up

    informal, broader sporting use

反義詞
  • misread

    to judge the surface wrongly

文法句型

read + [the green / the slope / the wind]

用法筆記

Almost always tied to golf, lawn bowls, or similar games. The object is the surface itself (the green, the slope, the line) rather than a person or text.

常見錯誤

She read the ball into the hole.
She read the green and rolled the ball into the hole.
💡you read the surface, not the moving ball.

10. to look at things like palms, cards, or tea leaves and claim to learn about a pe

10.動詞及物C1
釋義

to look at things like palms, cards, or tea leaves and claim to learn about a person's future or hidden feelings from the patterns you see in them.

例句

An old woman at the night market offered to read Obi's palm for a few coins.

read + [person]'s + palm

Baraka's grandmother claimed she could read tea leaves and warn the family of bad weather.

read + tea leaves

同義詞
  • interpret

    more neutral; covers signs, dreams, and behaviour

  • foretell

    literary; emphasises predicting the future

文法句型

read + [palm / cards / tea leaves]

read + somebody's + [palm / future]

用法筆記

Object is the divination signs (palm, cards, tea leaves, coins, runes), not the future or person directly. To say 'read someone's mood / face' for hidden feelings, use sense 3 (INTERPRET) instead.

常見錯誤

The fortune-teller read me my future.
The fortune-teller read my palm and told me my future.
💡'read' takes the signs (palm, cards) as object, not the future itself.

11. if a computer or device reads a disk, file, or other piece of stored material, i

11.動詞及物B2
釋義

if a computer or device reads a disk, file, or other piece of stored material, it picks up the information stored there so that the system can use it.

例句

The laptop could not read the old memory card that Felix found in the attic.

[computer] + reads + [storage device]

This program reads the user's settings from a small file at startup.

read + [data] + from + [file]

同義詞
  • load

    emphasises bringing data into active memory

  • scan

    used when a device sweeps across a code or surface

  • access

    more general; covers any retrieval operation

反義詞
  • write

    the opposite operation: storing data onto a device

文法句型

read + [data / file]

read + [storage device]

read + [data] + from + [device]

用法筆記

Subject is usually a machine, program, or sensor, not a person. The opposite operation is 'write', as in 'write data to a disk'. Distinguish from sense 1 (humans decoding text) — here no understanding is implied, just data transfer.

常見錯誤

My computer cannot read with this DVD.
My computer cannot read this DVD.
💡the storage device is a direct object, not introduced by 'with'.

read — noun

read — adjective