riche

IPA/ˌnuː.vəʊ ˈriːʃ/
KK[rˈɪtʃ]IPA/ˌnuː.voʊ ˈriːʃ/

riche — adjective

  • richepositive
  • richercomparative
  • richestsuperlative

1. describing the flashy taste, lifestyle, or behaviour of people who have come int

1.形容詞C1
釋義

describing the flashy taste, lifestyle, or behaviour of people who have come into money quickly and enjoy making their new wealth obvious through expensive purchases and lavish displays.

例句

The Watanabe family bought a mansion with gold-plated doorknobs, a purchase many saw as purely riche.

predicative use: 'purely riche'

Wei's riche taste showed in the diamond-encrusted watch and the sports car in the driveway.

attributive use: 'riche taste'

同義詞
  • nouveau riche

    the full French phrase; 'riche' alone is a shortened form used especially as an adjective

  • ostentatious

    broader in meaning — refers to any showy display, not necessarily of new money

  • flashy

    more informal and general; lacks the specific 'new money' connotation of 'riche'

反義詞
  • understated

    describes the quiet, modest style associated with old money, opposite to the showiness of 'riche'

文法句型

riche + noun

be + riche

用法筆記

Frequently used in attributive position before nouns like 'taste', 'style', 'lifestyle'. Carries a mildly critical or mocking tone — it implies the display of wealth lacks refinement.

常見錯誤

He is very riche' (using it as a simple synonym for 'rich').
His decorations have a very riche quality.
💡'riche' is not a neutral synonym for 'rich'; it specifically describes the ostentatious behaviour of new wealth.

riche — noun