stop

/stɒp/ (bre, ipa) · /stɑːp/ (ame, ipa) · /ˈstäp/ (ame, mw)

stop — verb

1. to end something you are currently doing rather than carrying on with it

1.動詞及物 / 不及物A1
釋義

to end something you are currently doing rather than carrying on with it

例句

Camille stopped writing her essay when the phone rang.

stop + -ing form for ending an activity

The rain stopped just before the children went outside to play.

同義詞
  • cease

    more formal; used in official or written language

  • finish

    emphasises reaching the end of something rather than just halting

反義詞
  • continue

    to keep doing something without stopping

  • start

    to begin doing something

文法句型

stop + -ing form

stop + noun phrase

常見錯誤

I stopped to smoke.' (when meaning you quit)
I stopped smoking.
💡'stop + to-infinitive' means you pause in order to do something; 'stop + -ing form' means you end the activity.

2. to decide to end your involvement with something that causes displeasure or harm

2.動詞不及物B1
釋義

to decide to end your involvement with something that causes displeasure or harm

例句

Nadia stopped drinking coffee because it kept her awake at night.

stop + -ing form for giving up something unwanted

The school stopped serving fried food after parents complained.

同義詞
  • quit

    more informal; very common in everyday speech

  • give up

    phrasal verb; similar meaning but often implies effort or difficulty

反義詞
  • take up

    to start doing something as a habit or activity

  • continue

    to keep doing something despite its being unpleasant

文法句型

stop + -ing form

用法筆記

Distinguish from the CEASE ACTIVITY sense: this sense specifically involves ending something you find unpleasant or harmful, whereas sense 1 simply means not continuing with any current activity.

常見錯誤

I stopped to drink coffee because of my health.
I stopped drinking coffee because of my health.
💡'stop + to-infinitive' cannot be used for quitting a habit; use 'stop + -ing form'.

3. for a machine, engine, or system to no longer function or be active; or to make

3.動詞及物 / 不及物B1
釋義

for a machine, engine, or system to no longer function or be active; or to make it stop functioning

例句

The engine stopped suddenly, and the car rolled to the side of the road.

intransitive: machine as subject

Gita stopped the machine by pressing the red button.

transitive: cause a machine to stop

同義詞
  • break down

    implies the machine fails unexpectedly

  • shut down

    often used for computers or large systems

反義詞
  • start

    to begin functioning

  • run

    to be operating or functioning

文法句型

stop + noun phrase (machine)

stop + -ing (working/running)

用法筆記

Subject is typically a machine, device, engine, appliance, or system. In transitive use, the object is the piece of equipment being turned off or brought to a halt.

常見錯誤

My father stopped working.' (when meaning he retired)
My father stopped working at the factory.' or use sense 1
💡'stop working' for machines; for retirement, use 'retire' or 'stop + -ing' in sense 2.

4. when a moving person, vehicle, or object comes to a halt and stays still; or to

4.動詞及物 / 不及物B1
釋義

when a moving person, vehicle, or object comes to a halt and stays still; or to make something halt

例句

The bus stopped at the corner and three passengers got off.

vehicle stops to let passengers on/off

The security guard stopped every car at the entrance to check IDs.

transitive: cause a vehicle to halt

同義詞
  • halt

    more formal; often used in official signs or instructions

  • pull over

    specific to vehicles moving to the side of the road

反義詞

文法句型

stop + noun phrase (vehicle)

stop + at + place

stop + for + noun

用法筆記

Often used with vehicles and traffic. Can be transitive (to stop a car/bus/bicycle) or intransitive (the bus stopped).

常見錯誤

❌ 'She stopped the car and turned off the engine.' (correct, but confusing with sense 3) — The HALT sense focuses on the act of ceasing movement; sense 3 is about the machine no longer working. A car can stop moving (sense 4) while the engine is still running.

5. to no longer do something that forms part of your usual routine or repeated beha

5.動詞不及物A2
釋義

to no longer do something that forms part of your usual routine or repeated behaviour

例句

Tamás stopped biting his nails when he turned fifteen.

stop + -ing form for ending a habit

The children stopped fighting after their father spoke to them.

同義詞
  • quit

    more informal; strongly associated with habits and addictions

  • kick

    informal; 'kick a habit' is a fixed expression

反義詞

文法句型

stop + -ing form (habit)

用法筆記

Only sense that specifically refers to ending habitual or repetitive behaviour. Subject is always a person or group of people. Commonly used with bad habits or routines that the speaker wants to change.

常見錯誤

I stopped to bite my nails.
I stopped biting my nails.
💡The BREAK HABIT sense uses 'stop + -ing form', not 'stop + to-infinitive'.

6. to briefly interrupt what you are doing, especially while travelling or in the m

6.動詞不及物A2
釋義

to briefly interrupt what you are doing, especially while travelling or in the middle of an activity, to rest or deal with something

例句

We stopped for lunch at a small restaurant by the river.

stop + for + noun during a journey

The hikers stopped to rest when they reached the top of the hill.

stop + to-infinitive for purpose

同義詞
  • pause

    implies a brief, temporary break with the intention to continue

  • take a break

    more informal; emphasises rest rather than just halting

反義詞

文法句型

stop + to-infinitive

stop + for + noun

stop + at + place

用法筆記

Unlike sense 1 (CEASE ACTIVITY), this sense implies a temporary break intended to be followed by resumption. The purpose of the pause is often stated after 'to-infinitive' or 'for + noun'.

常見錯誤

We stopped to lunch at a cafe.
We stopped for lunch at a cafe.' or 'We stopped to have lunch at a cafe.
💡'stop + to-infinitive' takes a main verb, not a noun. Use 'stop + for + noun' for nouns.

7. to take action so that someone cannot do what they plan to do, or so that an eve

7.動詞及物B1
釋義

to take action so that someone cannot do what they plan to do, or so that an event does not happen

例句

Yumi's mother stopped her from going to the party after seeing the low grades.

stop + object + from + -ing verb

The security guard stopped the man from entering the building without a pass.

同義詞
  • prevent

    more formal; broader in use

  • block

    suggests a physical barrier or obstruction

  • hinder

    slows progress but does not necessarily stop completely; more formal

反義詞
  • allow

    to let someone do something

  • enable

    to make something possible

文法句型

stop + object + from + -ing verb

用法筆記

Often used in the pattern stop + object + from + -ing verb to describe what someone or something is prevented from doing.

常見錯誤

The rain stopped me to go outside.
The rain stopped me from going outside.
💡stop uses 'from + -ing verb', not a to-infinitive.

8. to contact your bank and tell them not to process a cheque or payment that you h

8.動詞及物B1
釋義

to contact your bank and tell them not to process a cheque or payment that you have already written

例句

Cole stopped the cheque after realising he had been charged twice for the same item.

stop + a cheque/payment

The company stopped payment on the invoice because the goods never arrived.

同義詞
  • cancel

    more general; can apply to any order or request

  • withhold

    to keep back money that is due; more formal

文法句型

stop + a cheque/payment

用法筆記

Used almost exclusively for banking and finance contexts. In American English, the spelling 'check' and 'checkbook' are used instead of 'cheque' and 'cheque book'.

9. to pause your journey and spend time somewhere, often overnight or as a guest at

9.動詞不及物A2
釋義

to pause your journey and spend time somewhere, often overnight or as a guest at someone's home

例句

On her road trip, Élise stopped at a small town inn for the night.

stop + at + place (during travel)

After dinner, the guests stopped for coffee and chatted until midnight.

同義詞
  • stay

    can be for a longer period; not specific to travel

  • remain

    more formal; emphasises not leaving

  • visit

    implies a social purpose rather than just stopping

反義詞
  • leave

    to go away from a place

文法句型

stop + at/in + place

用法筆記

Intransitive — no direct object. Frequently followed by 'at' (a place), 'for' (a purpose), or 'by' (a brief visit). This sense is different from sense 6 (FINISH) which means pausing a journey rather than remaining somewhere.

常見錯誤

We stopped the hotel for the night.
We stopped at the hotel for the night.
💡use 'at' before the place, not the place as a direct object.

10. to cover or obstruct an opening such as a hole or pipe so that liquids, air, or

10.動詞及物B1
釋義

to cover or obstruct an opening such as a hole or pipe so that liquids, air, or other things cannot pass through

例句

A pile of wet leaves stopped the drain and water spread across the yard.

stop + drain/pipe (physical blockage)

Tamar used a cloth to stop the gap under the door and block the draft.

同義詞
  • block

    more general; can refer to any obstruction

  • plug

    specifically closing a hole with something

  • clog

    suggests gradual blockage by unwanted material

反義詞
  • unblock

    to remove a blockage

  • clear

    to remove obstacles from a passage

文法句型

stop + a hole/opening/pipe

用法筆記

The object is typically a hole, pipe, drain, or gap. Can describe both deliberate actions (plugging a leak) and accidental blockages (grease stopping a pipe).

常見錯誤

The leaves stopped the drain to work.
The leaves stopped the drain.
💡stop meaning 'block' takes the thing that is blocked as a direct object; no additional verb is needed.

11. to win a boxing contest by making the referee decide that the other fighter is t

11.動詞及物B2
釋義

to win a boxing contest by making the referee decide that the other fighter is too hurt or has fallen too many times to continue

例句

The champion stopped his opponent in the third round with a powerful punch.

stop + opponent in boxing context

The referee stopped the fight after Chiara had been knocked down three times.

同義詞
  • knock out

    specifically by a punch that makes the opponent unconscious

  • defeat

    general term for winning a contest

  • beat

    general term for winning against an opponent

反義詞
  • lose to

    to be defeated by an opponent

文法句型

stop + opponent

用法筆記

A technical term in boxing. The referee can 'stop the fight' if one boxer is too injured to continue. This sense is distinct from a knockout, though the result is the same.

12. to press your finger onto a string, or cover a hole on a wind instrument, so tha

12.動詞及物B2
釋義

to press your finger onto a string, or cover a hole on a wind instrument, so that the note produced is higher or lower in sound

例句

To play a higher note on the violin, you stop the string with your fingertip.

stop + a string (violin string technique)

The guitarist stopped the string at the fifth fret to produce a clear sound.

同義詞
  • fret

    specifically for guitar or similar fretted instruments

  • press

    general term; lacks the precision of 'stop' in music

文法句型

stop + a string/hole on an instrument

用法筆記

A specialised musical term used for string instruments (violin, guitar) and wind instruments (recorder, flute). On string instruments, stopping means pressing the string against the fingerboard; on wind instruments, it means covering a finger hole.

stop — noun

stop — adjective