stroke

stroke — verb

1. To gently pass your hand or fingers over a surface, an animal, or a part of some

1.動詞及物B1
釋義

To gently pass your hand or fingers over a surface, an animal, or a part of someone's body, usually with a soft repeating motion to show love, care, or comfort.

例句

Sivan gently stroked the old dog's head until it fell asleep on the sofa.

stroke + body part to soothe an animal

Ingrid stroked her daughter's hair to calm her down before the school play.

stroke + hair/head to calm a person

同義詞
  • pet

    used only for animals; 'pet the dog' but NOT 'pet a person' unless humorous

  • caress

    more romantic or intimate than 'stroke'; implies deeper emotion

文法句型

stroke + noun phrase (someone/something)

用法筆記

The object is usually an animal or a person's hair, face, or back. Frequently used to describe a comforting or affectionate action.

常見錯誤

I stroke him on the arm' (sounds unnatural).
I stroked his arm' or 'I stroked him on the arm
💡the direct object is the body part or person being touched.

2. When playing certain sports, to send a ball forward with a smooth, controlled sw

2.動詞及物B2
釋義

When playing certain sports, to send a ball forward with a smooth, controlled swing of a bat, racket, or club.

例句

Takeshi stroked the tennis ball into the far corner and won the point.

stroke + ball + into [destination]

The cricketer stroked the ball past three fielders for four runs.

同義詞
  • hit

    general term; 'stroke' adds the idea of smooth, controlled technique

  • strike

    implies more force; 'stroke' suggests finesse

文法句型

stroke + ball + prepositional phrase

用法筆記

Used in British sports contexts (cricket, tennis, golf) for a hit that is smooth and controlled rather than powerful. Less common in American English.

3. To say nice things to someone or give them special attention so they feel good a

3.動詞及物C1
釋義

To say nice things to someone or give them special attention so they feel good and are more likely to agree with you or do what you want.

例句

The salesperson stroked the customer's ego by admiring her choice of furniture.

stroke + someone's ego + by doing something

Nellie knew her boss was stroking her when he praised the report she wrote.

passive: be stroked = receive insincere praise

同義詞
  • flatter

    direct and neutral; 'stroke' is more informal and suggests the flattery is calculated

  • butter up

    more informal and slightly humorous; 'butter up the boss'

文法句型

stroke + someone's + ego/vanity/pride

用法筆記

Almost always used with 'ego', 'vanity', or 'pride' as the object. The flattery is usually insincere and has a practical goal.

常見錯誤

I stroked him to get a raise.
I stroked his ego to get a raise.
💡The object must be 'ego', 'vanity', or 'pride', not the person directly.

stroke — noun