train of thought

IPA/tɹˈeɪn ɒv θˈɔːt/
IPA/tɹˈeɪn ʌv θˈɔːt/

train of thought — idiom

1. a connected series of ideas that a person is developing in their mind while thin

1.慣用語B2
釋義

a connected series of ideas that a person is developing in their mind while thinking or talking, especially when this flow is about to be interrupted or has been lost.

例句

Elena lost her train of thought when the fire alarm suddenly went off.

collocation: lose one's train of thought

Let me finish this train of thought before you ask another question, Cyrus.

collocation: finish / continue a train of thought

同義詞
  • thought process

    more formal and systematic; suggests a methodical series of reasoning steps rather than a casual mental sequence

  • line of reasoning

    focuses on the logical argument being built rather than the mental experience of thinking

  • chain of thought

    emphasises the connectedness and sequential nature; slightly less common than 'train of thought'

文法句型

lose/follow/gather one's train of thought

interrupt/break someone's train of thought

用法筆記

Commonly appears with verbs that indicate losing, regaining, or interrupting a mental sequence: lose, break, interrupt, gather, follow, pick up. The phrase is typically used with a possessive determiner (my, his, her, their, one's) or the definite article (the).

常見錯誤

I need to find my thinking train.
I need to get back to my train of thought.
💡'thinking train' is a direct calque from Chinese; the fixed English expression is 'train of thought'.