trans man

trans man — noun

1. A person whose gender is male, but whose birth records list them as female. A tr

1.名詞B2
釋義

A person whose gender is male, but whose birth records list them as female. A trans man is a man who was assigned female at birth and later lives and identifies as a man.

例句

Leo came out as a trans man during his second year of university.

come out as a trans man — disclosing gender identity

The clinic serves trans men and other members of the transgender community.

serve trans men — institutional context

同義詞
  • transgender man

    The fuller, more formal form; 'trans man' is shorter and more common in everyday speech.

  • transmasculine person

    Broader term that may include non-binary people on the masculine spectrum, not exclusively men.

  • FTM / female-to-male

    Clinical/older terminology, less common in everyday use and less preferred by many in the community.

反義詞
  • cis man

    A man who was assigned male at birth (not transgender).

用法筆記

Often used with a space ('trans man') rather than as one word ('transman'), though both forms appear. The term is respectful standard usage; avoid the outdated term 'transgendered'. 'Trans man' emphasizes that the person is a man whose gender identity is male — the word 'trans' functions as a modifier, not a separate category.

常見錯誤

My brother is a transgendered man.
My brother is a trans man.
💡'Transgendered' is outdated and widely considered disrespectful; use 'trans' or 'transgender' as an adjective.
My cousin is a trans woman — he changed his name last year.
My cousin is a trans man
💡he changed his name last year.' — 'Trans man' is a man (he/him); 'trans woman' is a woman (she/her). Mixing them causes confusion.