wave

/weɪv/ (bre, ipa) · /weɪv/ (ame, ipa) · /ˈwāv/ (ame, mw)

wave — verb

  • wavepresent simple I / you / we / they
  • waves3rd person singular
  • waving-ing form
  • wavedpast simple

1. to greet someone, call for their attention, or say farewell by lifting one hand

1.動詞及物 / 不及物A1
釋義

to greet someone, call for their attention, or say farewell by lifting one hand and moving it left and right in the air.

例句

Vivek saw his friend at the station and waved to her from across the platform.

intransitive: wave + to + noun (greeting)

The children waved their hands excitedly when the ice-cream truck appeared around the corner.

transitive: wave + object (hands)

同義詞
  • gesture

    broader meaning — any movement of the body to express something, not limited to the hand

  • signal

    focuses on sending a specific message, often using agreed movements

  • beckon

    specifically means to wave someone to come closer, not a general greeting

文法句型

wave + hand/arm (transitive)

wave + at/to + noun (intransitive)

wave + noun + direction adverb (e.g. wave someone over)

用法筆記

With wave of motion to + person when greeting, and wave at + person when trying to attract attention. Wave goodbye is a fixed expression used when someone is leaving. Can also take a direct object (wave your hand/arm/flag).

常見錯誤

I waved him.' (missing preposition)
I waved to him.' or 'I waved at him.
💡When the receiver of the wave is a person, use wave to or wave at, not wave as a transitive verb with a person as object.

2. to gesture with your hand so that a person or vehicle moves closer, goes away, s

2.動詞及物A2
釋義

to gesture with your hand so that a person or vehicle moves closer, goes away, stops, or changes course.

例句

The security guard waved the visitors through the metal detector one at a time.

wave + object + adverb: wave someone through

Felix waved the waiter over when he was ready to order his dinner.

wave + object + adverb: wave someone over

同義詞
  • motion

    more formal, used especially in written instructions (e.g. 'He motioned for her to sit')

  • beckon

    specifically means to signal someone to come closer using a hand or finger movement

文法句型

wave + noun + adverb/preposition (e.g. wave someone over/in/through/away)

用法筆記

This sense requires a direction word after the object — over, in, through, away, forward, back — to specify where the person should go. Unlike sense 1, the object here is always a person or vehicle, never a hand or object.

常見錯誤

He waved me to come.' (unnatural infinitive structure)
He waved me over.
💡Use a direction adverb (over, in, through, away) rather than an infinitive after wave.

3. to hold something and sway it to and fro, usually to attract notice, display it,

3.動詞及物A2
釋義

to hold something and sway it to and fro, usually to attract notice, display it, or communicate a message.

例句

Selim waved the newspaper in the air to show everyone the front-page headline.

wave + object + in the air (for showing something)

The excited fans waved colourful flags above their heads throughout the match.

同義詞
  • brandish

    suggests waving something in a threatening or showy way, often a weapon

  • flourish

    suggests waving something in a dramatic or stylish manner to draw admiration

  • shake

    more vigorous up-and-down or back-and-forth movement, not necessarily side-to-side

文法句型

wave + noun (object you are holding)

wave + noun + around/about

用法筆記

The direct object is the item being held and moved — a flag, piece of paper, hand, or weapon. Often used with a location phrase (in the air, above their heads, over the pot) to show where or how the object is moved.

常見錯誤

He waved the flag to wave his hand.' (confusing sense 1 and 3)
He waved the flag to get the crowd's attention.
💡Sense 3 moves an object; if you are moving your hand (not holding anything), use sense 1.

4. (of hair) to bend into loose, gentle curves instead of lying completely straight

4.動詞不及物B1
釋義

(of hair) to bend into loose, gentle curves instead of lying completely straight.

例句

Her hair waves naturally to her shoulders without any help from styling tools.

intransitive: hair + wave + adverb of location/degree

Christopher's hair waves slightly at the ends, giving his face a softer look.

同義詞
  • curl

    stronger, tighter circular shape; 'wave' implies a looser, gentler curve

  • undulate

    more formal and technical, describes a smooth wavy motion or shape

反義詞

文法句型

hair + wave(s) (usually used with adverbs or location)

用法筆記

Only used to describe hair. The subject is always hair or a specific head of hair. Often describes a natural hair pattern rather than a styled one. The opposite is straight hair.

常見錯誤

The flag waved in the wind.' (confusing with sense 3 object movement)
Her hair waves gently when it is wet.
💡This sense is for hair only. For a flag moving in the wind, use sense 3.

wave — noun