acquiesce
/ˌækwiˈes/ (bre, ipa) · /ˌækwiˈes/ (ame, ipa) · /ˌa-kwē-ˈes/ (ame, mw)
acquiesce — 動詞
- acquiescepresent simple I / you / we / they
- acquiesceshe / she / it
- acquiescedpast simple
- acquiescing-ing form
1. to accept a situation, request, or rule quietly and without protest, especially
默認;默許
不情願地默然接受
to accept a situation, request, or rule quietly and without protest, especially when you are not fully in agreement with it — for example, a parent giving in to a child's repeated demands, or an employee accepting a policy they dislike.
Dr. Okafor finally acquiesced to the board's request for a shorter training schedule.
Okafor 醫生最終默許了董事會縮短訓練時程的要求。
acquiesce + to + noun phrase
After hours of debate, the committee acquiesced in the mayor's plan to close the old library.
經過數小時的辯論,委員會默然接受了市長關閉舊圖書館的計畫。
acquiesce + in + noun phrase
The principal's new policy was unpopular, but the teachers acquiesced rather than protest.
校長的新政策不受歡迎,但老師們選擇默默接受而非抗議。
The Watanabe family did not want to leave, but they acquiesced when the father got a job in Berlin.
渡邊家並不願意搬離,但當父親在柏林找到工作後,他們就默然接受了。
Though Samira disagreed with the new dress code, she acquiesced to avoid a conflict.
Samira 雖然不贊同新的服裝規定,但為了避免衝突而默許了。
- agree
the most general term, with no implication of reluctance or passivity
- concede
implies giving in after a dispute or argument, often conceding a point in a debate
- comply
suggests following a rule, order, or request, more about obedience than silent tolerance
- submit
implies yielding to authority or superior force, with a stronger sense of power imbalance
文法句型
acquiesce + to + noun phrase
acquiesce + in + noun phrase
用法筆記
Frequently followed by 'to' or 'in'. The 'in' variant is slightly more formal and more common in British English. Acquiesce never takes a direct object — always requires a preposition before the thing being accepted.