acquit
/əˈkwɪt/ (bre, ipa) · /əˈkwɪt/ (ame, ipa) · /ə-ˈkwit/ (ame, mw)
acquit — 動詞
- acquitpresent simple I / you / we / they
- acquitshe / she / it
- acquittedpast simple
- acquitting-ing form
1. to officially decide in a court of law that a person is not guilty of the crime
宣判無罪
法院正式裁定被告無罪
to officially decide in a court of law that a person is not guilty of the crime they were accused of, and therefore set them free from that accusation
The jury acquitted Ms. Okonkwo of all fraud charges after a three-week trial.
陪審團宣判 Okonkwo 女士的所有詐欺罪名不成立,此時審判已進行了三週。
acquit + person + of + charge
Dr. Hernández was acquitted on both counts of embezzlement when the prosecution failed to produce solid evidence.
由於檢方無法提供確鑿證據,Hernández 醫師被宣判兩項侵占指控均不成立。
passive: be acquitted on [counts/charges]
Despite the strong public outcry, the court acquitted the two police officers of using excessive force.
儘管社會大眾強烈抗議,法院仍判決那兩名警員並未過度使用武力。
After six hours of deliberation, the jury returned a verdict and acquitted the defendant of all three charges.
陪審團經過六小時的討論後作出裁決,宣告被告三項罪名全部不成立。
The judge directed the jury to acquit Mr. Yamashita because the key witness had changed her testimony completely.
法官指示陪審團判 Yamashita 先生無罪,因為關鍵證人完全改變了她的證詞。
- clear
less formal, can be used for non-legal situations too (e.g. 'cleared of suspicion')
- exonerate
broader in scope — can refer to clearing someone from blame by any authority, not only a court; more formal
- vindicate
carries a stronger sense that someone was proven right after doubt, not limited to criminal charges
- convict
the direct opposite — finding someone guilty in court
文法句型
acquit + person + of + crime
be acquitted of + crime
acquit + person + on + charge
用法筆記
Frequently used in the passive voice (be acquitted of). The person acquitted is the object of the active verb or the subject of the passive verb. The crime appears after the preposition of.
常見錯誤
2. to perform in a particular way in a challenging situation, especially when peopl
表現(出色)
在困難情境中表現出某種水準
to perform in a particular way in a challenging situation, especially when people are watching or judging you — for example, a student handling a tough exam, or a team playing under high pressure
Theo acquitted himself well in his first public speech, despite having very little time to prepare.
Theo 在他第一次公開演講中表現出色,儘管準備時間非常有限。
acquit + reflexive + adverb (oneself well)
The Watanabe family acquitted themselves bravely during the earthquake evacuation, helping their neighbours reach safety.
渡邊一家在地震撤離過程中表現勇敢,幫助鄰居們到達安全地點。
Most candidates acquitted themselves poorly in the final round of interviews due to the unusually difficult questions.
由於最後一輪面試的問題異常困難,多數應徵者表現欠佳。
Kwame knew the exam would be hard, but he acquitted himself better than anyone in his class expected.
Kwame 知道考試會很難,但他的表現比班上任何人預期的都要好。
The young team acquitted itself admirably in the national tournament, reaching the semi-finals in their first season.
這支年輕隊伍在全國錦標賽中表現出色,第一個賽季就打進了準決賽。
- perform
simpler and less formal; does not need a reflexive pronoun (e.g. 'performed well')
- conduct oneself
similar register and reflexive pattern; focuses more on behaviour than on handling pressure
文法句型
acquit + reflexive pronoun + adverb
acquit oneself well
acquit oneself admirably
用法筆記
This sense always requires a reflexive pronoun (myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves) followed by an adverb that evaluates the behaviour. The most common adverb partner is well. The construction is formal and more typical of written British English than everyday conversation.