adjourn
/əˈdʒɜːn/ (bre, ipa) · /əˈdʒɜːrn/ (ame, ipa) · /ə-ˈjərn/ (ame, mw)
adjourn — 動詞
- adjournpresent simple I / you / we / they
- adjournshe / she / it
- adjournedpast simple
- adjourning-ing form
1. to stop a formal meeting, court hearing, or official proceeding for a period of
休會;休庭
正式會議或審判暫停
to stop a formal meeting, court hearing, or official proceeding for a period of time, with the intention of resuming the business later
Judge Okonkwo adjourned the trial for two weeks so the defence team could gather more evidence.
Okonkwo 法官將審判休庭兩週,以便辯護團隊蒐集更多證據。
adjourn + noun (trial) + for + duration
The school board adjourned its monthly meeting at ten so parents could return the following evening.
學校董事會在十點休會,以便家長次日晚上再回來參加討論。
When the fire alarm went off, the chairperson adjourned the meeting and asked everyone to leave calmly.
火災警報器響起時,主席宣布會議暫停,請所有人冷靜離開。
- postpone
has a broader, less formal range — can be used for any event (not just official ones); 'adjourn' is restricted to formal proceedings
- suspend
suggests an interruption that may be indefinite or due to a problem; 'adjourn' implies a planned resumption
- recess
refers specifically to a short break within the same day (e.g. a lunch recess); 'adjourn' often ends a session completely until a future date
- defer
used for decisions or actions rather than meetings; 'defer a decision' means to put it off, while 'adjourn a meeting' means to pause the session
文法句型
adjourn + noun (meeting / trial / session)
adjourn for + purpose (lunch / the day)
adjourn until + time / date
adjourn to + place
be adjourned + (for / until / to)
用法筆記
Often found in legal and official contexts. The subject is typically a person in authority (a judge, a chairperson) or a governing body (a committee, a council). The passive form ('The meeting was adjourned') is common, especially in formal announcements. When the break involves moving to another location, 'adjourn to' is used — for example, 'We adjourned to the conference room for further discussion.'