affecting
/əˈfektɪŋ/ (bre, ipa) · /əˈfektɪŋ/ (ame, ipa) · /ə-ˈfek-tiŋ a-/ (ame, mw)
affecting — 形容詞
- affectingpositive
- more affectingcomparative
- most affectingsuperlative
1. describes a book, speech, performance, or memory that moves you deeply, often wi
感人的
令人深受觸動,常帶點哀傷
describes a book, speech, performance, or memory that moves you deeply, often with sadness or tenderness.
The final scene of the play was so affecting the audience stayed silent.
那齣話劇的最後一幕非常感人,觀眾都安靜了下來。
collocation: affecting scene / affecting play
Esme found her grandfather's wartime diary unexpectedly affecting and read it twice.
Esme 覺得祖父的戰時日記格外感人,所以讀了兩遍。
A short speech from the retiring nurse became the day's most affecting moment.
那位即將退休的護理師簡短致詞,成了當天最感人的一刻。
Rodrigo wrote an affecting song about leaving home for the first time.
Rodrigo 寫了一首感人的歌,講第一次離家生活。
The photo exhibit was affecting without using shocking images or dramatic music.
這個攝影展很感人,卻沒有用駭人的影像或誇張的音樂。
- moving
more common and more neutral in everyday English
- touching
often warmer and gentler in tone, especially for kind or tender moments
- poignant
stronger and more literary, with extra emphasis on sadness or loss
- heart-rending
much stronger, suggesting intense sorrow rather than quiet emotional impact
文法句型
an affecting + noun
be + affecting
用法筆記
Most often used in formal or literary writing, especially for performances, speeches, books, letters, or memories. In everyday conversation, speakers more often choose 'moving' or 'touching' for the same basic idea.