arrogant
/ˈærəɡənt/ (bre, ipa) · /ˈærəɡənt/ (ame, ipa) · /ˈer-ə-gənt ˈa-rə-/ (ame, mw)
arrogant — 形容詞
1. treating other people as if they do not matter, because you wrongly think you ar
傲慢;自大
自以為高人一等而輕視他人的態度
treating other people as if they do not matter, because you wrongly think you are cleverer, more skilled, or more deserving than they are.
Rashida was so arrogant that he refused to listen to the junior engineers on his team.
Rashida 太傲慢了,根本不願聽團隊裡資淺工程師的意見。
predicative use: be + arrogant + that-clause for behaviour consequence
The new manager came across as arrogant during her first meeting with the warehouse staff.
新主管在和倉庫員工的第一次會議上,給人一種自大的感覺。
collocation: come across as arrogant
It was arrogant of Daniel to assume that everyone would agree with his plan without discussion.
Daniel 也太自大了,居然以為大家不必討論就會同意他的計畫。
Voters disliked the candidate's arrogant tone whenever a reporter asked him a difficult question.
每當記者問到尖銳問題,那位候選人傲慢的語氣總讓選民反感。
Camille found her cousin's arrogant smile annoying every time he won a board game.
Camille 覺得表哥每次玩桌遊贏了之後那種自大的笑容很討厭。
- haughty
more literary; suggests cold, distant superiority
- conceited
focuses on overrating one's own talents or looks
- pompous
emphasises showy, self-important speech or manner
- egotistical
centres on self-obsession rather than looking down on others
- humble
modest about one's own worth
- modest
avoids drawing attention to one's achievements
- unassuming
quiet and not seeking to impress
用法筆記
Always negative in tone — 'arrogant' carries clear disapproval, unlike 'confident' or 'self-assured'. Often modifies words for behaviour (manner, tone, smile, attitude) rather than describing achievements directly.