auspicious
/ɔːˈspɪʃəs/ (bre, ipa) · /ɔːˈspɪʃəs/ (ame, ipa) · /ȯ-ˈspi-shəs/ (ame, mw)
auspicious — 形容詞
- auspiciouspositive
- more auspiciouscomparative
- most auspicioussuperlative
1. appearing to be a sign that good things will happen or that an effort will succe
吉祥的
預示成功或好運的
appearing to be a sign that good things will happen or that an effort will succeed
The sunny weather on their wedding day felt like an auspicious sign for the future.
婚禮當天的晴朗天氣,對這對伴侶的未來而言,似乎是個吉祥的徵兆。
auspicious sign — noun collocation
Chidi's high exam scores were an auspicious start to his first year at university.
Chidi 的大學入學考試高分,為他大學第一年帶來了一個吉祥的開端。
auspicious start — noun collocation
The company chose an auspicious date to launch its new product.
那家公司選擇了一個吉祥的日子來推出新產品。
Sakura found the lucky penny an auspicious discovery before her job interview.
Sakura 在面試前撿到一枚幸運硬幣,認為這是個吉祥的發現。
With good weather and strong local support, the festival had an auspicious start.
在好天氣和當地店家的大力支持下,這場節慶有了一個吉祥的開始。
- promising
more common in everyday speech; 'promising' suggests observable qualities that point to success, while 'auspicious' often relates to signs or omens
- propitious
more formal and less common; strongly emphasises favorable timing or circumstances
- favorable
broader meaning; describes any condition that helps something succeed, not limited to signs or omens
- inauspicious
direct antonym; suggests signs point toward failure rather than success
- ominous
stronger negative connotation; suggests something bad is about to happen
文法句型
auspicious + noun
be + auspicious
用法筆記
Frequently used before nouns such as 'start', 'beginning', 'sign', 'omen', and 'moment' in formal or literary contexts. The opposite meaning is expressed by 'inauspicious' or 'ominous'.