been
been — 動詞
1. the form of 'be' used after 'have', 'has', or 'had' to talk about something that
已經;一直
be 的過去分詞,構成完成式或被動
the form of 'be' used after 'have', 'has', or 'had' to talk about something that started or happened before now, or that has been done to something.
Arjun has been a teacher in Taipei for almost twenty years.
Arjun 在台北當老師已經快二十年了。
has been + noun phrase (state continuing to now)
The kitchen had been very tidy until the puppy knocked the bin over.
廚房原本一直都很整齊,直到小狗把垃圾桶撞翻。
had been + adjective (state earlier than another past event)
Élise has been studying Mandarin every morning since September.
Élise 從九月起每天早上都在學中文。
All the photos have been printed and put into the album.
所有照片都已經印出來,放進相簿裡了。
Amani says the chair has been broken since the move last June.
Amani 說那張椅子從去年六月搬家以後就一直是壞的。
文法句型
have/has/had + been + adjective/noun
have/has/had + been + verb-ing
have/has/had + been + past participle (passive)
用法筆記
Only sense that combines with 'have/has/had' or 'being' to form perfect tenses, perfect continuous tenses, and passive voice. Distinguish from sense 2: this sense expresses any state or action carried by 'be', while sense 2 is fixed to the visit-and-return meaning with 'to + place'.
常見錯誤
2. used after 'have', 'has', or 'had' with 'to' plus a place name to say that the s
去過;造訪過
曾經前往某地的人生經驗
used after 'have', 'has', or 'had' with 'to' plus a place name to say that the subject has at some point in life travelled to that place.
Christopher has been to Japan three times for the cherry blossom season.
Christopher 為了櫻花季已經去過日本三次了。
has been + to + [country] (life experience)
Have you ever been to a baseball game at the Taipei Dome?
你有去過台北大巨蛋看棒球比賽嗎?
have ever been to + [place] (asking about life experience)
Sari had never been to Europe before her cousin's wedding in Lisbon.
Sari 在堂哥於里斯本辦婚禮之前,從來沒去過歐洲。
The Watanabe family have been to that night market every Friday this summer.
Watanabe 一家今年夏天每個星期五都去那個夜市。
Asher has been to most of the islands in Greece, but not yet to Crete.
Asher 去過希臘大部分的島,但還沒去過克里特島。
- visited
more general; works in any tense, while 'been to' is mainly perfect
- travelled to
stresses the journey itself rather than the experience of having visited
文法句型
have/has/had + been + to + [place]
have/has/had + ever/never + been + to + [place]
用法筆記
Frequently follows 'ever' or 'never' in questions and negatives about a person's life experience. Distinguish from sense 3: this sense reports that the subject visited the place at some point and is now back; sense 3 stresses that the trip happened and is now finished as a recent event.
常見錯誤
3. used after 'have' or 'has' as the finished form of 'go' to say someone went some
去了又回來
剛去過某地、現已回來的完成動作
used after 'have' or 'has' as the finished form of 'go' to say someone went somewhere and is now back, often a quick trip just before the time of speaking.
Elena has just been to the bakery, so the bread on the table is still warm.
Elena 剛去了一趟麵包店,所以桌上的麵包還是熱的。
have just been to + [place] (recent finished trip)
Cyrus has already been to the post office, so we don't need to stop there.
Cyrus 已經去過郵局了,我們不用再特地停過去。
have already been to + [place] (trip done)
Owen had been to the bank earlier, and the new bills were in his wallet.
Owen 稍早去了一趟銀行,新鈔放在他皮夾裡。
Andrew has been to the hairdresser, and his short cut surprised the whole class.
Andrew 去剪了頭髮,他的短髮讓全班都嚇了一跳。
- made a trip
neutral phrase that also signals the journey is over
- popped over
informal British; suggests a very quick trip
- gone
still away at the time of speaking, not back yet
文法句型
have/has/had + been + to + [place]
have/has/had + just/already + been
用法筆記
Contrast with 'have gone to', which means the subject went and is still away. With this sense, the trip is finished and the subject has returned by the time of speaking. Often appears with 'just' or 'already' for a very recent trip.
常見錯誤
4. used after 'have', 'has', or 'had' with no place name after the verb to say a pe
來過走了
有人剛到說話者這裡又離開
used after 'have', 'has', or 'had' with no place name after the verb to say a person stopped by the speaker's location for a short time and has now left.
The postman has been, but there was nothing for our flat today.
郵差來過了,但今天我們這戶沒有信。
have been (no place phrase; visitor came and left)
Has the cleaner been yet, or should I leave the keys under the mat?
清潔人員來過了嗎?還是我要把鑰匙放在門墊下面?
have been yet (asking whether the visit happened)
The plumber had been earlier, and the kitchen tap was no longer leaking.
水電工稍早來過了,廚房的水龍頭已經不再漏水。
Brian's grandmother has been while we were out, and she left a tin of biscuits.
Brian 的奶奶趁我們外出時來過了,還留了一罐餅乾。
- stopped by
more informal; works in any tense
- called round
British informal; for a brief social visit
文法句型
have/has/had + been (no place after the verb)
have/has/had + been + yet/already
用法筆記
Distinguish from sense 3: this sense is about someone visiting the SPEAKER'S place and leaving, so no place name follows the verb. Sense 3 talks about the subject visiting another place and coming back, and a place phrase ('to the bakery') follows the verb.