bloodsucker
/ˈblʌdsʌkə(r)/ (bre, ipa) · /ˈblʌdsʌkər/ (ame, ipa) · /ˈbləd-ˌsə-kər/ (ame, mw)
bloodsucker — 名詞
- bloodsuckersingular
- bloodsuckersplural
1. a creature, especially an insect or worm, that stays alive by drawing blood from
吸血生物
吸食其他動物血液維生的生物
a creature, especially an insect or worm, that stays alive by drawing blood from another animal's body.
Campers sprayed their ankles to keep bloodsuckers away from the wet grass.
露營的人朝腳踝噴防蚊液,好讓吸血生物別從濕草地靠近。
keep bloodsuckers away from + place
A leech is a bloodsucker that can cling to your skin.
水蛭是一種會吸附在皮膚上的吸血生物。
bloodsucker + cling to + body part
The horse shook its tail wildly when bloodsuckers landed on its legs.
吸血生物落到腿上時,那匹馬猛甩尾巴。
At dusk, tiny bloodsuckers rose from the swamp and chased us.
黃昏時,細小的吸血生物從沼澤飛起來追著我們跑。
This bat is not a bloodsucker, so it eats fruit instead.
這種蝙蝠不是吸血生物,所以牠改吃水果。
- host
the animal whose body provides the blood or living place.
文法句型
a bloodsucker + on/around + body or place
用法筆記
Usually used in everyday descriptions of mosquitoes, leeches, ticks, and similar creatures rather than in technical biology writing. Distinguish this sense from sense 2 by literal animal context and by verbs like bite, land on, or cling to.
常見錯誤
2. an insulting word for a person or organization that keeps draining other people'
剝削者
靠榨取他人金錢心力獲利的人或組織
an insulting word for a person or organization that keeps draining other people's money, strength, or happiness for its own gain.
The columnist called the loan company a bloodsucker feeding on poor families.
那位專欄作家把這家貸款公司罵成榨取窮苦家庭的剝削者。
pattern: a bloodsucker feeding on + group
After months of unpaid overtime, Kenji saw the boss as a bloodsucker.
連續幾個月無薪加班後,Kenji 覺得老闆根本是個剝削者。
pattern: see + someone + as a bloodsucker
Neighbors said the fake charity was a bloodsucker that stole pension money.
鄰居們說那個假慈善團體是偷走退休金的剝削者。
Rania refused to marry a bloodsucker who only wanted her savings.
Rania 不肯嫁給那個只想要她積蓄的剝削者。
Workers marched outside the factory, shouting that the owners were bloodsuckers.
工人在工廠外遊行,高喊那些老闆都是吸血鬼般的剝削者。
- parasite
equally harsh, but often sounds slightly more formal or political.
- leech
more personal and image-rich, especially for one person draining another.
- freeloader
milder everyday term for someone who takes free things without paying.
- exploiter
more neutral and formal; names unfair use without the vivid insult.
- contributor
someone who gives money, work, or help instead of taking from others.
- benefactor
someone who supports people or organizations with money or help.
文法句型
call/see + person or group + a bloodsucker
a bloodsucker + feeding on + people or system
用法筆記
Strong insult, often used in journalism, protest language, or angry conversation. Common with people, companies, landlords, or charities that seem to live off others; the pattern 'a bloodsucker feeding on ...' makes the criticism even sharper.