conferred
conferred — 動詞
- conferredpresent simple I / you / we / they
- conferreds3rd person singular
- conferreding-ing form
- conferrededpast simple
1. to talk with other people in order to share opinions, exchange information, and
商議;協商
交換意見以做出決定
to talk with other people in order to share opinions, exchange information, and reach a decision together about what to do
The lawyers conferred with the judge before the trial began.
律師在審判前與法官進行了商議。
confer + with + [someone] — preposition required
Naoko conferred with her study group about how to prepare for the exam.
Naoko 與她的讀書小組商議如何準備考試。
The team of doctors conferred for nearly an hour to agree on the best treatment plan.
醫療團隊商議了將近一個小時,才同意最佳的治療方案。
Before announcing the merger, the board members conferred privately with each shareholder.
在宣布合併之前,董事會成員私下與每位股東進行了協商。
Mira and her manager conferred briefly about the project deadline before the client arrived.
在客戶抵達前,Mira 和她的主管簡短地商議了一下專案截止日期。
- consult
less formal; often implies seeking advice from an expert, while confer suggests an exchange among equals
- discuss
more general and less formal; does not necessarily imply a goal of reaching a decision
- deliberate
more formal and slower-paced; emphasises careful, methodical consideration
文法句型
confer + with + [someone]
confer + with + [someone] + about/on + [topic]
用法筆記
Always intransitive in this sense. The preposition with must introduce the person you talk to; about or on introduces the topic. Never used with a direct object (*confer someone).
常見錯誤
2. to officially give someone a special title, degree, right, or award as a sign of
授予;頒贈
正式授予頭銜、獎項或權利
to officially give someone a special title, degree, right, or award as a sign of honour or recognition
The university conferred an honorary degree on the Nobel Prize winner.
那所大學授予這位諾貝爾獎得主一個榮譽學位。
confer + [honour/degree] + on + [recipient]
A medal of bravery was conferred upon Inês for pulling three people from the burning building.
一枚勇氣勳章被授予了 Inês,因為她從燃燒的大樓中救出了三個人。
The title of Professor Emeritus was conferred on Dr. Mateo after forty years of teaching.
在執教四十年後,「榮譽教授」的頭銜授予了 Mateo 博士。
This fellowship confers the right to use the university library and research facilities.
這項獎學金授予使用大學圖書館與研究設施的權利。
The Queen conferred knighthood on the celebrated author during a ceremony at the palace.
女王在白金漢宮的一場典禮上授予那位知名作家爵士頭銜。
文法句型
confer + [something] + on/upon + [someone]
be conferred + on/upon + [someone]
用法筆記
Frequently used in the passive, especially in ceremonial and academic contexts. The preposition on (or the more formal upon) introduces the recipient. The direct object names what is being given — typically a title, degree, honour, or power.