consumerism
/kənˈsjuːmərɪzəm/ (bre, ipa) · /kənˈsuːmərɪzəm/ (ame, ipa) · /kən-ˈsü-mə-ˌri-zəm -mər-ˌi-/ (ame, mw)
consumerism — 名詞
1. a condition in modern industrial economies where buying and selling products has
消費社會
工業社會以大量買賣為核心的狀態
a condition in modern industrial economies where buying and selling products has become a central social and economic activity for a large part of the population
The rise of consumerism in the 20th century changed how people shop for everyday items.
20 世紀消費社會的興起,改變了人們購買日常用品的方式。
the rise of + consumerism
Japan's post-war consumerism turned the country into a major market for imported luxury goods.
日本戰後的消費社會使該國成為進口奢侈品的主要市場。
Young adults in large cities often grow up surrounded by a culture of consumerism.
在大城市長大的年輕人,往往從小就生活在消費社會的文化中。
The growth of consumerism created millions of jobs in retail and product delivery industries.
消費社會的成長在零售和商品配送產業創造了數百萬個工作機會。
Some historians argue that consumerism helped drive the economic recovery after the Second World War.
有些歷史學家主張,消費社會在二戰後推動了經濟復甦。
- mass consumption
focuses on the act of consuming rather than the social system
- consumer culture
more specific to the cultural attitudes, slightly less formal
- market economy
broader term that includes production and trade, not just buying
- austerity
a society or period where spending is limited and goods are scarce
常見錯誤
2. a cultural situation in which people devote too much time and importance to shop
過度消費
過分重視購物與擁有的現象
a cultural situation in which people devote too much time and importance to shopping for goods and accumulating possessions, often beyond what they truly need
Critics argue that modern consumerism encourages people to buy things they do not really need.
批評者認為,現代人的過度消費鼓勵人們購買自己並不需要的東西。
modern consumerism + encourages people to buy
The Sakura family chose to reject consumerism after they saw how much money they wasted.
Sakura 一家在看到自己浪費了多少錢之後,選擇拒絕過度消費。
A growing number of online videos question the effects of consumerism on personal happiness.
越來越多網路影片開始探討過度消費對個人幸福的影響。
Farid felt overwhelmed by the consumerism around him during the holiday shopping season.
Farid 在年終購物季期間,被周遭的過度消費氣氛壓得喘不過氣。
Many environmental groups blame consumerism for the growing amount of plastic waste in the oceans.
許多環保團體將海洋中日益增加的塑膠廢棄物歸咎於過度消費。
- materialism
focuses more on valuing possessions and wealth than on the act of buying
- overconsumption
emphasises using too many resources rather than the social pressure to buy
- commercialism
stresses the profit-driven aspect; often used in cultural criticism
- minimalism
a lifestyle choice to own fewer things, directly opposed to excessive buying
- frugality
the practice of careful, limited spending
用法筆記
Frequently appears with negatively charged adjectives such as 'rampant,' 'mindless,' or 'excessive.' Compare with sense 3, which treats the same idea from a neutral economic perspective.
常見錯誤
3. the economic idea that rising levels of consumer spending are good for a country
消費經濟說
認為增加消費有利經濟的理論
the economic idea that rising levels of consumer spending are good for a country's economy and should be encouraged by policy makers
According to consumerism theory, the best way to grow an economy is to encourage more spending.
根據消費經濟說,促進經濟成長最好的方法就是鼓勵更多消費。
theory of consumerism
Governments that follow consumerism often lower taxes to put more money in people's hands.
奉行消費經濟說的政府經常減稅,以便讓民眾手上有更多錢可用。
Dr. Okafor explains consumerism to his students as the economic view that spending drives production.
Okafor 教授向學生解釋,消費經濟說就是認為消費可以帶動生產的經濟觀點。
In the 1990s, many policymakers believed in consumerism as a sure path to national prosperity.
1990 年代,許多政策制定者相信消費經濟說是邁向國家繁榮的可靠路徑。
Some economists question whether consumerism can still work in a world with limited natural resources.
有些經濟學家質疑,在自然資源有限的世界上,消費經濟說是否還能適用。
- demand-side economics
a broader framework that includes consumerism as one principle
- Keynesian consumption theory
more specific academic term for a related body of thought
- spending-led growth theory
a more descriptive modern term
- austerity economics
the opposing view that reducing spending and debt is the priority
用法筆記
Most common in academic writing and economic policy discussions. Rarely used in everyday conversation. Distinguish from sense 1, which describes a social condition rather than a theoretical position.
常見錯誤
4. a social and political movement that works for stronger legal rights and safety
消費權益
爭取消費者權益保障的運動
a social and political movement that works for stronger legal rights and safety protections for people who buy goods and services
Consumerism gave rise to laws that protect buyers from unsafe products and misleading adverts.
消費權益運動催生了相關法律,保護購買者免受劣質產品和誤導性廣告的傷害。
consumerism gave rise to + laws
The consumerism movement of the 1960s pushed companies to list ingredients on food packaging.
1960 年代的消費權益運動促使企業在食品包裝上標示成分。
the consumerism movement of the 1960s
Sofia joined a consumerism group that fights for fair prices on essential medicines.
Sofia 加入了一個為基本藥物爭取合理價格的消費權益組織。
Thanks to decades of consumerism, customers can now return faulty items and get their money back.
拜數十年消費權益運動之賜,消費者現在可以退換瑕疵商品並拿回退款。
Leaders of the consumerism movement meet with lawmakers each year to discuss product safety rules.
消費權益運動的領袖每年與立法者會面,討論產品安全規範。
- consumer advocacy
more specific to organised campaigning; slightly less broad in scope
- consumer protection
focuses on the legal and regulatory outcomes rather than the movement itself
- consumer activism
emphasises grassroots action and protest
用法筆記
Distinguish from sense 2 — this sense describes a reform-oriented movement with a positive connotation. Often appears with 'movement,' 'advocacy,' 'laws,' or 'rights.'