depreciation
/dɪˌpriːʃiˈeɪʃn/ (bre, ipa) · /dɪˌpriːʃiˈeɪʃn/ (ame, ipa) · /di-ˌprē-shē-ˈā-shən/ (ame, mw)
depreciation — 名詞
1. The gradual loss of value that something undergoes as it gets older, is used, or
貶值
物品價值隨時間下降的過程
The gradual loss of value that something undergoes as it gets older, is used, or as market conditions change.
Soraya watched her new car suffer rapid depreciation the moment she drove it off the lot.
Soraya 眼睜睜看著新車一開出展示間就快速貶值。
collocation: suffer + depreciation (of a newly purchased item)
Currency depreciation made imported goods far more expensive for consumers in the region.
當地貨幣貶值使進口商品對消費者來說變得昂貴許多。
depreciation + of + [currency] for value decline
Buying a two-year-old laptop instead of a brand-new one helps you avoid the steepest depreciation.
購買使用兩年的筆記型電腦而非全新品,有助於避開最大的貶值幅度。
Homeowners near the empty factory faced steady depreciation in their property values.
工廠附近的屋主面臨房地產價值的持續貶值。
- decline
More general — can refer to any decrease, not just in value (e.g., decline in quality).
- decrease
Neutral and broad; less specific to continuous, time-based loss.
- devaluation
Specifically a deliberate, official reduction in currency value by a government; narrower and more sudden.
- appreciation
An increase in value over time, the opposite of depreciation.
文法句型
depreciation + in + noun phrase
depreciation + of + noun phrase
用法筆記
Used for any general decrease in worth over time — cars, electronics, property, or currency. Not used for temporary price reductions, which are called discounts or markdowns. Often paired with 'in' (depreciation in property values) or 'of' (depreciation of the currency).
常見錯誤
2. A method used in accounting and tax reporting where the cost of a long-term phys
折舊
資產成本分年攤銷的會計方式
A method used in accounting and tax reporting where the cost of a long-term physical asset (such as machinery, vehicles, or buildings) is gradually reduced over its expected useful life, allowing a business to spread the expense across multiple years.
Omar's company calculates the annual depreciation of its delivery trucks using a standard seven-year schedule.
Omar 的公司使用標準的七年折舊表來計算送貨卡車的年度折舊。
annual depreciation + fixed time-period schedule
Accountants must decide whether to use straight-line or accelerated depreciation when preparing the annual report.
會計師在編製年度報告時,必須決定採用直線法還是加速折舊法。
straight-line vs. accelerated depreciation methods
The government allows businesses to claim depreciation on office equipment as a tax-deductible expense.
政府允許企業將辦公設備的折舊申報為可抵稅的費用。
Nikhil's accountant explained how depreciation on the bakery ovens lowered the business tax bill.
Nikhil 的會計師說明麵包店的烤爐折舊如何降低了公司的稅單。
- amortization
Similar concept but applies to intangible assets (patents, trademarks) or loan repayment schedules, not physical items.
- write-down
A one-time reduction in an asset's book value, not a gradual annual process.
- appreciation
An increase in an asset's value over time; not typically used in accounting for fixed assets.
文法句型
depreciation + of + asset
claim + depreciation + on + asset
depreciation + expense
用法筆記
This sense is restricted to formal accounting and tax contexts. Only long-term tangible assets used in a business (machinery, vehicles, buildings, furniture) qualify; inventory, short-term supplies, and personal belongings do not. Different methods (straight-line, declining balance, sum-of-the-years'-digits) produce different annual amounts.