devastation
/ˌdevəˈsteɪʃn/ (bre, ipa) · /ˌdevəˈsteɪʃn/ (ame, ipa) · /ˌdevəˈstāshən/ (ame, mw)
devastation — 名詞
1. a situation in which an area or landscape has been so badly damaged or destroyed
破壞;毀滅
大面積的嚴重破壞或損毀
a situation in which an area or landscape has been so badly damaged or destroyed — for example by a storm, war, or fire — that it is almost completely ruined.
The earthquake left a trail of devastation across the coastal towns of Japan.
那場地震在日本沿海城鎮留下了一連串的破壞。
widespread devastation (collocation)
Valentina stared at the devastation where her childhood home once stood.
Valentina 凝視著她童年故居所在的廢墟,心中百感交集。
After the wildfire, the hillside was a scene of complete devastation.
野火過後,山坡上滿目瘡痍,一片徹底毀滅的景象。
The storm caused such devastation that the whole village had to be rebuilt.
那場風暴造成了極大的破壞,整個村莊都必須重建。
- destruction
more general term; devastation is a stronger, more dramatic form of destruction that emphasises breadth
- ruin
suggests the result of decay or collapse over time, while devastation implies sudden or violent damage
- desolation
adds a sense of emptiness and abandonment beyond just physical damage
- havoc
focuses on chaos and disorder caused by destruction, often in the phrase 'wreak havoc'
- construction
the building up of structures, the opposite of destroying them
- restoration
the process of repairing something after damage has occurred
用法筆記
Frequently used with adjectives like 'widespread', 'complete', 'total', 'environmental', or 'economic' to describe the scope or type of damage. Also common in the phrase 'scenes of devastation' in news reporting.
常見錯誤
2. an overwhelming feeling of shock, sadness, or emotional distress that a person e
震驚;悲痛
因悲劇而極度震驚或痛苦
an overwhelming feeling of shock, sadness, or emotional distress that a person experiences after a terrible event or piece of bad news.
When Caleb heard the news, a feeling of devastation washed over him.
Caleb 聽到這個消息時,一股絕望的感覺湧上心頭。
a feeling of devastation (collocation)
The look of devastation on Mayumi's face told everyone what had happened.
Mayumi 臉上悲痛欲絕的表情讓在場每個人都明白了發生什麼事。
Layla tried to hide her devastation, but her eyes gave it away.
Layla 試圖隱藏內心的震驚,但她的眼神卻出賣了她。
Amani spoke of her devastation at losing the scholarship she had worked for.
Amani 訴說她失去自己努力爭取來的獎學金時的痛苦。
用法筆記
Often appears in the patterns 'a sense/feeling of devastation' or 'in devastation'. This sense is less common than the physical-destruction sense and is typically found in personal narratives, journalism about tragedies, and literary writing. It is stronger than 'sadness' and closer to 'grief' in intensity.