disadvantages
disadvantages — 名詞
1. a feature or part of a situation that makes success or progress more difficult c
缺點;不利條件
導致失敗或困難的因素
a feature or part of a situation that makes success or progress more difficult compared to other options or people — for example, a location far from transport links, or a lack of certain skills that other candidates have.
The biggest disadvantage of working from home is that you miss casual conversations with colleagues.
在家工作的最大缺點是會錯過和同事聊天的機會。
collocation: disadvantage of + gerund
Living in a small town has many benefits, but poor public transport is a real disadvantage.
住小鎮有很多好處,但大眾運輸不便確實是一項缺點。
Oluwaseun knew that his lack of a university degree would be a disadvantage when applying for senior roles.
Oluwaseun 明白自己沒有大學學歷,在申請高階職位時會是一項不利條件。
One disadvantage of the new software is that it requires users to buy more expensive computers.
新軟體的一個缺點是使用者必須購買更昂貴的電腦。
The remote location of the school is a serious disadvantage for families who do not own a car.
學校地處偏遠,對沒有汽車的家庭來說是一大不利條件。
文法句型
disadvantage of something
disadvantage to someone
disadvantage in doing something
用法筆記
Often paired with 'of' to name the source (the disadvantage of city life) or 'to' to name who is affected (a disadvantage to commuters). 'serious / major / real' are common intensifiers.
常見錯誤
2. in a situation where you have a lower chance of succeeding or competing fairly c
不利地位;劣勢
處於成功機會較低的情況
in a situation where you have a lower chance of succeeding or competing fairly compared to others — for example, playing a sport with fewer players, or applying for a job without the required qualifications.
Children who start school without knowing the local language are at a clear disadvantage.
入學時聽不懂當地語言的孩子明顯處於不利地位。
fixed phrase: be at a disadvantage
The visiting team was at a disadvantage after their captain was injured early in the game.
客隊在比賽開始不久就損失了隊長,因此處於劣勢。
Smaller shops are at a disadvantage when competing against large online retailers with lower prices.
小商店在與價格更低的大型網路零售商競爭時,顯然處於劣勢。
Applicants who lack internet access at home are at a serious disadvantage during online recruitment.
家中沒有網路可用的求職者在線上招募過程中處於明顯劣勢。
The new overtime rules put part-time workers at a disadvantage compared to full-time staff.
新的加班規定讓兼職員工相較於全職員工處於不利地位。
- in a weaker position
more explicit but less idiomatic; used in formal writing
- at a loss
different register; implies confusion or not knowing what to do, not just a lower chance of success
- at an advantage
direct opposite expression; having a better chance of success
- in a strong position
describes a favorable starting point
文法句型
be at a disadvantage
put someone at a disadvantage
用法筆記
This sense only appears within the fixed phrase 'at a disadvantage'. 'put/place someone at a disadvantage' is a common collocation. The phrase is usually followed by 'compared to' or a clause starting with 'when' or 'because'.
常見錯誤
disadvantages — 動詞
1. to make it harder for a person, group, or thing to succeed or compete compared t
使處於劣勢;損害
導致某人或某事處於不利地位
to make it harder for a person, group, or thing to succeed or compete compared to others — for example, when a policy or system creates unequal conditions that hurt certain groups more than others.
The new school rules disproportionately disadvantage students from low-income families.
新校規對低收入家庭的學生造成了不成比例的損害。
adverb collocation: disproportionately disadvantage [group]
Policies that disadvantage rural communities often go unnoticed by lawmakers in the capital.
不利於農村社區的政策,往往被首都的立法者所忽視。
A hiring process that relies on personal connections disadvantages qualified candidates who lack those networks.
依賴人脈關係的招聘流程,對缺乏這些關係的合格應徵者不利。
The recent cuts to housing benefit have disadvantaged thousands of elderly tenants across the country.
最近的住房補助縮減使全國數千名老年租戶處於劣勢。
Yuki felt that the exam format disadvantaged students who were not native English speakers.
Yuki 認為這種考試形式對母語非英語的學生不利。
- hinder
less formal; focuses on slowing progress rather than creating an unequal position
- put at a disadvantage
phrasal equivalent; more common in everyday English and less formal
- discriminate against
stronger; implies unfair treatment based on group identity, not just unequal outcomes
文法句型
disadvantage + noun phrase
be disadvantaged by + noun phrase
用法筆記
Transitive only — always takes a direct object. Frequently used in the passive voice ('rural areas are disadvantaged by the new system'). Common with degree adverbs: 'seriously', 'severely', 'greatly', 'disproportionately'. Formal register; in everyday speech, 'put someone at a disadvantage' is more common than the verb.