disease
/dɪˈziːz/ (bre, ipa) · /dɪˈziːz/ (ame, ipa) · /di-ˈzēz/ (ame, mw)
disease — 名詞
1. an abnormal state in a living body where normal functions are disrupted, typical
疾病
因感染或功能異常導致的身體健康問題
an abnormal state in a living body where normal functions are disrupted, typically resulting from infection, genetic defects, or organ failure
The doctor told Kofi that his heart disease could be managed with medication and exercise.
醫生告訴 Kofi,他的心臟疾病可以透過藥物和運動來控制。
uncountable: heart disease / kidney disease
Many children in the region were vaccinated to prevent the spread of the disease.
該地區的許多兒童接種了疫苗,以防止疾病傳播。
passive: 'spread of the disease'
Rania's grandmother suffered from a rare disease that gradually affected her eyesight.
Rania 的祖母患了一種逐漸影響視力的罕見疾病。
A strange disease killed nearly half of the village's cattle during the harsh winter.
一種奇怪的疾病在嚴冬中奪走了村裡近半數的牛隻。
After months of tests, the hospital finally identified Linh's disease as a genetic disorder.
經過數月的檢驗,醫院終於確認 Linh 罹患的是遺傳性疾病。
- illness
broader and more everyday term; 'illness' can describe the experience of being unwell, while 'disease' suggests a specific medical condition
- sickness
more informal and can include temporary stomach upset; 'sickness' often refers to feeling ill rather than a lasting condition
- disorder
used especially for mental or functional conditions (e.g. sleep disorder); feels more clinical and less severe than 'disease'
- infection
specifically caused by germs; a subset of diseases, not all diseases are infections
- health
the state of being free from disease
文法句型
the disease
a disease
[modifier] + disease
disease + [verb]
用法筆記
Unlike injury (傷), disease refers to an internal condition rather than harm from an external physical event. In everyday conversation, 'disease' often names a specific condition (heart disease, Lyme disease), while 'illness' is more general.
常見錯誤
2. a serious and harmful problem that spreads through a society, organisation, or g
弊病;禍害
社會或制度中蔓延的有害問題
a serious and harmful problem that spreads through a society, organisation, or group of people, damaging its health or well-being
Faisal called poverty a disease that slowly destroys communities from the inside.
Faisal 稱貧窮是一種從內部逐漸摧毀社群的弊病。
figurative: 'call [something] a disease'
The corruption scandal convinced Jessica that greed had become a disease in the banking industry.
這起貪腐醜聞讓 Jessica 相信,貪婪已成為銀行業的一種弊病。
Many voters see dishonesty in politics as a disease that must be cured to restore trust.
許多選民認為政治上的不誠實是一種必須根除的弊病,才能恢復信任。
More teachers now view student apathy as a disease affecting the entire school system.
現在有更多教師將學生的冷漠視為一種影響整個學校體系的不治之症。
- plague
more dramatic and intense; 'plague' suggests widespread destruction and is often used with 'of' (a plague of violence)
- blight
suggests something that prevents growth or flourishing; common in urban/social contexts (urban blight)
- cancer
carries a stronger connotation of something that grows uncontrollably and destroys from within
- remedy
something that cures or corrects a harmful situation
文法句型
a + [modifier] + disease + of/among [group]
用法筆記
Always used with a modifier or in a 'disease of/among [group]' construction — never alone in the figurative sense. The modifier identifies the problem (greed, poverty, dishonesty) or the affected group. This sense is common in journalism, opinion writing, and political commentary.