disenchant
/ˌdis-in-ˈchant/ (ame, mw)
disenchant — 動詞
- disenchantpresent simple I / you / we / they
- disenchants3rd person singular
- disenchanting-ing form
- disenchantedpast simple
1. to cause someone to stop believing that a person, idea, or activity is as good,
使幻滅
讓某人對人事物失去原有的美好信念
to cause someone to stop believing that a person, idea, or activity is as good, special, or worthwhile as they once thought.
Years of broken promises had disenchanted Sumin with local politics.
多年來一次次跳票,讓 Sumin 對地方政治徹底幻滅。
passive-ready: disenchant + someone + with [topic]
Elena grew disenchanted with teaching after her third year in the crowded classroom.
Elena 在擁擠的教室裡教了三年書後,對教職感到幻滅。
be disenchanted with + activity, common past-tense pattern
The long hours and low pay quickly disenchant new doctors at the hospital.
漫長的工時和微薄的薪水,很快讓醫院裡的新進醫師對這份工作失望。
Many fans felt disenchanted when Gabriel left the band after only one album.
Gabriel 只發了一張專輯就退團,許多歌迷因此感到幻滅。
Nothing disenchants a young writer faster than a stack of rejection letters.
對年輕作家來說,沒有什麼比一疊退稿信更能讓人對寫作幻滅。
- disillusion
near-identical meaning and slightly more common in modern English; both stress loss of an idealised view.
- disappoint
weaker — describes a single letdown rather than the gradual loss of belief 'disenchant' implies.
- sour on
informal phrasal verb capturing the same shift in feeling, used in spoken American English.
文法句型
disenchant + someone
be disenchanted with + noun
用法筆記
Frequently passive: 'be / become / grow / feel disenchanted with X'. The active form usually takes an inanimate subject (an event, condition, or experience) doing the disenchanting, not a person.