dispiriting
/dɪˈspɪrɪtɪŋ/ (bre, ipa) · /dɪˈspɪrɪtɪŋ/ (ame, ipa)
dispiriting — 形容詞
- dispiritingpositive
- more dispiritingcomparative
- most dispiritingsuperlative
1. making you lose energy, hope, or the wish to keep trying — for example, when res
令人沮喪的
讓人失去希望或繼續嘗試的動力
making you lose energy, hope, or the wish to keep trying — for example, when results are poor, a setback feels permanent, or the situation looks unlikely to improve.
Putri found the long job hunt deeply dispiriting after fifty rejection emails in three months.
在三個月內收到五十封拒絕信後,Putri 覺得這段漫長的求職過程非常令人沮喪。
predicative use: subject + find + noun + dispiriting
The empty seats at the charity concert were dispiriting for the young pianist on stage.
慈善音樂會空蕩蕩的座位,讓台上的年輕鋼琴家感到很沮喪。
attributive scene: noun phrase + be + dispiriting for + person
It was dispiriting to watch our football team lose every home match this season.
看著我們的足球隊本季每場主場比賽都輸球,真的令人很沮喪。
Owen sent his sister a dispiriting message about the poor exam results.
Owen 傳了一則令人沮喪的訊息給妹妹,內容是關於糟糕的考試成績。
Working overtime every weekend without extra pay has been dispiriting for the kitchen staff.
每個週末加班卻沒有加班費,這對廚房員工來說相當令人沮喪。
- discouraging
more neutral and common; dispiriting carries a stronger sense of draining energy and morale
- demoralizing
stronger; suggests a collapse of confidence in a group or team, often used for repeated setbacks
- disheartening
very close synonym; slightly more focused on losing hope than on losing energy
- depressing
broader and stronger; suggests sustained low mood, not just a temporary loss of hope
- encouraging
the everyday opposite — gives hope rather than removing it
- uplifting
more emotional; suggests raising spirits, not just adding hope
- heartening
direct mirror of disheartening; gives hope back to someone who was losing it
用法筆記
Frequently predicative with for + person/group affected, or in the pattern 'find X dispiriting'. Subject is typically a situation, experience, or piece of news rather than a person.