erotic

/ɪˈrɒtɪk/ (bre, ipa) · /ɪˈrɑːtɪk/ (ame, ipa) · /i-ˈrä-tik/ (ame, mw)

erotic — 形容詞

1. connected with the experience or expression of strong feelings of physical or ro

1.形容詞B2
釋義

情色的

與性慾及性愉悅相關的

connected with the experience or expression of strong feelings of physical or romantic love, especially when the focus is on the pleasure and beauty of sexual intimacy — for example, in a painting, a film, a photograph, or a piece of writing that aims to arouse those feelings in a tasteful way.

例句

The museum held a special exhibition of erotic art from ancient Japan.

這間博物館舉辦了一場古代日本情色藝術特展。

collocation: erotic art

Roya described the novel's love scenes as erotic rather than crude.

Roya 認為這本小說的情愛場景是情色而非低俗。

be + erotic (predicative use)

同義詞
  • sexual

    much broader; covers any subject connected with sex, not just feelings of pleasure in art or media

  • sexy

    informal, used for people, clothes, or looks; 'erotic' is more formal and often describes content rather than a person

  • sensual

    focuses on physical pleasure of the senses (touch, taste, smell) without necessarily being about sex

  • arousing

    more direct about the effect on the viewer/reader; less attached to artistic quality

文法句型

erotic + noun

be + erotic

用法筆記

Frequently used in contexts of art, literature, cinema, and photography where the intention is to show or suggest sexual feeling with a sense of beauty or emotional depth. Less common in everyday conversation about sexual attraction — speakers more often use 'sexy' for people or 'sexually explicit' for media. Distinguish from 'pornographic', which describes content created solely to cause sexual excitement, often with graphic detail and no artistic intent.

常見錯誤

❌The magazine contained erotic photographs of naked adults.
✅The magazine contained pornographic photographs of naked adults.
💡'erotic' suggests an artistic or tasteful quality; 'pornographic' describes content made only to arouse, often with explicit detail.