fatten

IPA/ˈfætn/
KK[fˈætən]IPA/ˈfætn/

fatten — 動詞

  • fattenpresent simple I / you / we / they
  • fattenshe / she / it
  • fattenedpast simple
  • fattening-ing form

1. to cause a person, animal, or thing to become heavier or rounder by feeding them

1.動詞及物 / 不及物B1
釋義

養胖;變肥

使人、動物或東西變胖;長肥

to cause a person, animal, or thing to become heavier or rounder by feeding them well; or to become heavier and rounder oneself, especially with the purpose of reaching a healthy or desired size.

例句

The farmer fattened the pigs over the winter for the autumn market.

農夫在冬天期間把豬養肥,準備在秋季的市場上出售。

transitive: fatten + animal for a purpose

Mark tried to fatten up his rescue dog after finding her on the street.

Mark 想把他在街上撿到的流浪狗養胖一些。

phrasal: fatten up + object for recovery

常見搭配
  • fatten cattle/pigs/livestock/sheep
  • fatten up a sick child
  • fatten on grass/grain/pasture
  • fatten one's wallet/account/savings
  • fatten a budget/proposal/report
同義詞
  • plump

    gentler and more specific to rounding out, often used for babies or cheeks

  • fatten up

    phrasal verb, more colloquial; implies bringing to a full/healthy size

  • feed up

    British English; focuses on giving extra food to restore strength

反義詞
  • thin

    to make or become thinner

  • slim down

    phrasal verb focusing on intentional weight reduction

文法句型

fatten + object (animal, person, thing)

fatten + object + up

fatten on + food/pasture

用法筆記

The particle 'up' (fatten up) is common in everyday speech and adds a sense of 'fully' or 'completely' — e.g., fatten up a sick child, fatten up a thin calf. Figuratively, fatten can refer to increasing the size or amount of something non-physical, such as a bank account, budget, or document. In these uses the transitivity is always active (transitive); the intransitive pattern (fatten on + food) is restricted to animal subjects.

常見錯誤

I want to fatten my body at the gym
I want to build muscle at the gym
'fatten' implies gaining fat or weight through eating, not building muscle through exercise.
She fattened on the couch watching TV
She got fat from sitting on the couch watching TV
'fatten on' is used for animals eating pasture, not humans in informal contexts.

同根字

常見搭配

常用片語

  • fatten up
  • fatten on pasture
  • fatten for market
  • fatten the bottom line

介系詞搭配