find
/faɪnd/ (bre, ipa) · /faɪnd/ (ame, ipa) · /ˈfīnd/ (ame, mw)
find — 動詞
- findpresent simple I / you / we / they
- findshe / she / it
- foundpast simple
- finding-ing form
1. to see, get back, or learn the position of someone or something, after looking f
找到
經尋找或偶然發現某人或某物的位置
to see, get back, or learn the position of someone or something, after looking for them or by chance.
Andrés found his train ticket stuck between the pages of a notebook.
Andrés 在筆記本的頁縫間找到了他的火車票。
find + object: discovering a lost item
Hugo searched the whole house but could not find his car keys anywhere.
Hugo 找遍了整間房子,但到處都找不到他的車鑰匙。
negative form: could not find
Dewi found a small seashell on the sand near the water.
Dewi 在水邊的沙灘上發現了一個小貝殼。
Amira hopes to find a part-time job at the library next semester.
Amira 希望下學期能在圖書館找到一份兼職工作。
Yan found a beautiful hiking trail while exploring the map of the area.
Yan 在查看該地區的地圖時發現了一條美麗的健行步道。
- lose
opposite meaning — to no longer know where something is
文法句型
find + noun phrase
用法筆記
Frequently used with a direct object that names the lost or sought item; also compatible with wh-clauses such as 'find where' or 'find how'. For ongoing search (before discovery), prefer 'look for' instead of 'find'.
常見錯誤
2. to become aware of a fact or the existence of something through direct experienc
得知
透過經驗察覺某事物為真
to become aware of a fact or the existence of something through direct experience, without necessarily having searched for it.
Noa found that drinking more water stopped her headaches in the afternoon.
Noa 發現多喝水之後,她下午就不會頭痛了。
find + that-clause: discovering a fact through experience
Arjun opened the drawer and found the old letters his grandmother had saved.
Arjun 打開抽屜,發現了祖母保存的那些舊信。
Anna found it surprisingly easy to ride a bicycle after ten years away.
Anna 發現隔了十年再騎腳踏車,竟然出奇地容易。
Caleb found the movie too long and walked out before the ending.
Caleb 覺得那部電影太長了,還沒播完就離場了。
- overlook
to fail to notice or realize
文法句型
find + (that) + clause
find + it + adjective + to-infinitive
find + object + complement
用法筆記
Often takes a that-clause (find that…) or a wh-clause (find why / how / what…). Also very common in the pattern find + it + adjective + to-infinitive, where 'it' is a placeholder for the real subject (the infinitive phrase).
常見錯誤
3. to form a specific reaction or opinion about a person or thing based on what you
覺得;認為
對某人某事物有特定感受或看法
to form a specific reaction or opinion about a person or thing based on what you have directly seen, heard, or experienced.
Imani found the documentary about ocean pollution deeply upsetting but very important.
Imani 覺得那部關於海洋污染的紀錄片令人深感不安,但也非常重要。
find + object + adjective
Diya finds her new manager very supportive and easy to talk to about problems.
Diya 覺得她的新主管很支持她,而且很好溝通。
find + someone + adjective phrase
Most viewers found the film boring because the story moved too slowly for two hours.
大多數觀眾覺得那部電影很無聊,因為兩個小時的劇情進展太慢。
We found the hotel room clean and comfortable, so we decided to extend our stay.
我們發現旅館房間既乾淨又舒適,於是決定延長住宿。
The teacher found it surprising that her students had never heard of the civil rights movement.
老師發現她的學生竟然從未聽過民權運動,感到十分驚訝。
文法句型
find + someone/something + adjective/noun
find + it + adjective + that-clause
用法筆記
The complement after the object is essential — you cannot say 'I find the film' without an adjective or noun completing the meaning. The 'it' pattern ('I find it strange that...') is very common in spoken English.
常見錯誤
4. to exist, grow, or be available in a particular place — often used to describe w
存在
存在於某處
to exist, grow, or be available in a particular place — often used to describe where plants, animals, objects, or features naturally occur.
These wild orchids are only found in the cloud forests of Central America.
這些野生蘭花只有在中美洲的雲霧森林裡才找得到。
passive: are found + location — describing where something exists
Mert was surprised to find deer living in the woods behind his house.
Mert 驚訝地發現他家後面的樹林裡住著鹿群。
Rania said that starfish can be found on the rocks when the tide goes out.
Rania 說退潮時可以在岩石上找到海星。
Sophia found fresh basil growing in a small pot on the kitchen windowsill.
Sophia 發現廚房窗台上的一個小盆栽裡長著新鮮的羅勒。
Ancient cave paintings are found in several caves along the southern coast.
在南邊海岸的幾處洞穴中可以找到古老的壁畫。
文法句型
be found + in/on/at + location
can be found + location
用法筆記
Typically used in the passive voice (is / are found) or with the modal can / could. The active form implies a discoverer who encounters the thing, while the passive simply states its existence in that location.
5. to succeed in reaching a place or getting to a destination, especially when the
到達
成功抵達目的地或找到正確路線
to succeed in reaching a place or getting to a destination, especially when the route is not obvious.
After getting lost twice, Bilal finally found the entrance to the old temple.
Bilal 迷路了兩次,終於找到了那座古廟的入口。
find + the entrance: reaching a destination after difficulty
Feng used a compass to find his way through the thick forest.
Feng 用指南針在茂密的森林中找到了路。
find + possessive + way: find one's way to a place
Rachid could not find the keyhole in the dark without a light.
Rachid 在黑暗中沒有燈光,找不到鑰匙孔。
Xiu followed the river downstream and found a bridge that crossed to the village.
Xiu 沿著河流往下游走,找到了一座可以通往村莊的橋。
- lose (your way)
opposite meaning — to fail to stay on the correct route
文法句型
find + noun phrase (way / path / exit / route)
用法筆記
Commonly used with possessive determiners in the phrase find + one's way / path / route. The object is usually a location, exit, or opening — not an abstract goal.
常見錯誤
6. used when a person becomes part of a situation, place, or activity and only late
發現自己處於
意外發現自己處於某種情況或狀態
used when a person becomes part of a situation, place, or activity and only later notices it, having not planned to be there.
After the argument, Élise found herself sitting alone on a bench in the park.
爭吵過後,Élise 發現自己獨自坐在公園的長椅上。
find + oneself + verb-ing: unintentional action
Sade moved to London and soon found herself working at a busy children's hospital.
Sade 搬到倫敦後,很快發現自己在一家繁忙的兒童醫院工作。
Ada started a small blog and found herself overwhelmed by the sudden attention.
Ada 開了一個小部落格,然後發現自己被突如其來的關注搞得不知所措。
Ingrid left the party early and found herself completely alone on the dark street.
Ingrid 提早離開了派對,發現自己獨自一人走在漆黑的街上。
- end up
informal, implies the final result after a series of events
- wind up
informal, similar to 'end up' but more conversational
- realize you are
more literal and less idiomatic
文法句型
find + oneself + present participle
find + oneself + adjective
find + oneself + prepositional phrase
用法筆記
Always used with a reflexive pronoun (find myself / yourself / himself / herself / ourselves / themselves). The complement after the reflexive pronoun can be a present participle (verb-ing), an adjective, or a prepositional phrase describing a place or state.
常見錯誤
7. to notice and point out things that are wrong with someone or something, often i
挑剔
批評或找出缺點、錯誤
to notice and point out things that are wrong with someone or something, often in an unfair or overly critical way.
Christopher was always finding fault with his younger sister's cooking.
Christopher 總是挑剔妹妹的廚藝。
collocation: find fault with someone
The inspector found several serious problems in the building's electrical wiring.
檢查員在大樓的電線系統中發現了幾個嚴重的問題。
collocation: find problems in something
Maeve kept finding spelling mistakes in every email her assistant sent out.
Maeve 在她助理寄出的每一封電子郵件中都一直挑出拼字錯誤。
Sumin's supervisor found no errors in the report and praised the careful work.
Sumin 的主管在報告中沒發現任何錯誤,並稱讚了這份仔細的工作。
Benjamin always found something wrong with the hotel rooms his wife booked.
Benjamin 總是對太太訂的飯店房間挑三揀四。
- praise
opposite — to express approval or admiration
- compliment
opposite — to say something positive
文法句型
find + fault + with + noun phrase
find + mistakes/problems/errors + in + noun phrase
用法筆記
Most commonly used in the fixed phrase find + fault + with, or with find + mistakes/problems/errors + in. The tone is often negative and implies the critic is being too strict or looking deliberately for flaws.
常見錯誤
8. to travel, try new experiences, or change your way of living so that you learn w
探索真我
透過旅行或新體驗發現自己的真實性格
to travel, try new experiences, or change your way of living so that you learn what kind of person you truly are and what you really want from life.
Christopher traveled through India for a year, hoping to find himself through meditation and new experiences.
Christopher 在印度旅行了一年,希望透過冥想和新的體驗來探索真我。
find + yourself + through/by + activity
Salma quit her corporate job and hiked in the Andes for six months to find herself.
Salma 辭去企業工作,在安地斯山脈健行六個月,藉此探索真我。
infinitive of purpose: to find yourself
Liang found himself through volunteer work — his true passion was helping others rebuild after disasters.
Liang 透過志工服務找到真正的自己——他發現幫助災民重建家園才是真正的熱情所在。
Many young people take a year off to travel and find themselves before university.
許多年輕人會休學一年去旅行,在上大學之前探索真我。
The painter said that living alone in a mountain village helped her find herself.
那位畫家說,獨自住在山村裡幫助她找到了真正的自己。
- discover oneself
more formal; slightly more intellectual in tone
- find one's purpose
more specific — focuses on life direction rather than overall character
文法句型
find + yourself + through/by + activity
go/do something to find yourself
用法筆記
Reflexive: the object is always 'yourself', 'himself', 'herself', 'myself', etc. Frequently used in the context of a major life change such as travel, a career shift, or time spent in solitude.
常見錯誤
9. (of a judge, jury, or court) to officially decide and declare someone's legal st
判定;裁決
法庭在審理證據後做出正式法律認定
(of a judge, jury, or court) to officially decide and declare someone's legal status after examining all the evidence in a trial, for example whether they are guilty or not.
The jury found the defendant guilty of stealing money from the children's charity.
陪審團判定被告從兒童慈善機構偷錢的罪名成立。
find + someone + guilty of + crime
Hari was found not guilty because the police had no real evidence against him.
Hari 被判無罪,因為警方沒有任何確鑿的證據來指控他。
passive: be found not guilty
The court found the company liable for selling unsafe products to elderly customers.
法院裁定該公司須為向年長客戶販售不安全產品承擔法律責任。
After a long trial, the judge found her guilty of fraud and gave her an eight-year sentence.
經過漫長的審判,法官判定她詐欺罪名成立,判處八年徒刑。
The Supreme Court found the new voting law unconstitutional and blocked it immediately.
最高法院裁定這項新投票法違憲,並立即阻止其施行。
文法句型
find + someone + adjective (guilty/not guilty/liable)
be found + adjective
用法筆記
Frequently passive: 'was found guilty / not guilty'. The object complement is almost always a legal-status adjective: guilty, not guilty, liable, negligent, innocent. Do not confuse with 'find' meaning 'discover' — this sense is restricted to formal legal contexts.
常見錯誤
find — 名詞
- findsingular
- findsplural
1. something valuable, useful, or impressive that someone discovers, often when the
重大發現
無意中發現的有價值事物或人才
something valuable, useful, or impressive that someone discovers, often when they were not expecting it — for example, unearthing a rare book at a market stall, or discovering an unusually talented performer in a local café.
The old painting that Valentina bought at a garage sale turned out to be a real find.
Valentina 在車庫拍賣會上買的那幅舊畫,原來真是個好發現。
collocation: a real / quite a find for an unexpectedly good discovery
The young goalkeeper from Senegal was a remarkable find for the national team.
來自塞內加爾的那位年輕守門員,對國家隊來說是一項了不起的發現。
collocation: a remarkable find for a talented person discovered
Archaeologists described the bronze statue as the find of the decade.
考古學家稱這尊銅像為十年來最重要的發現。
The little bakery near Walid's apartment was a lucky find on his first morning there.
Walid 公寓附近那家小麵包店,是他第一天早上的意外收穫。
The handwritten letters inside the old suitcase were an amazing find for the family historian.
舊手提箱裡的那些手寫信件,對家族歷史學家來說是驚人的發現。
- discovery
more formal and neutral; 'find' adds enthusiasm and suggests personal involvement
- gem
informal, often for a person or hidden treasure; suggests something rare and delightful
- bargain
specifically about paying a low price; narrower than 'find'
- prize
suggests something won or earned, not necessarily stumbled upon
- loss
opposite in outcome — something valuable that disappears or is missed
文法句型
a/an + (adjective) + find
the + find + of + [time period]
用法筆記
Always requires a determiner (a, the, that, this) and is typically modified by a positive adjective (real, lucky, amazing, remarkable, incredible). Not used for ordinary, everyday discoveries — 'I found my keys' would NOT be expressed as 'a find'.