footman
/ˈfʊtmən/ (bre, ipa) · /ˈfʊtmən/ (ame, ipa) · /ˈfu̇t-mən/ (ame, mw)
footman — 名詞
- footmansingular
- footmenplural
1. A man who worked in a large house or mansion, carrying out tasks like welcoming
男僕
在豪宅或莊園工作的男性僕人
A man who worked in a large house or mansion, carrying out tasks like welcoming visitors, bringing food to the table, and helping with everyday needs of the household.
Lord Ashcroft's footman announced the arrival of the evening guests before opening the dining-room doors.
Lord Ashcroft 的男僕在打開餐廳門之前,先通報晚間賓客抵達。
role: announcing visitors and opening doors
The elderly footman at the manor had served the same family since his boyhood.
莊園裡那位年邁的男僕從孩提時代就服務於同一個家族。
Sir Edmund insisted his footmen wear white gloves and matching coats when serving dinner.
Sir Edmund 堅持他的男僕們在侍候晚餐時要戴白手套並穿成套外套。
A footman hurried to the carriage and lowered its folding steps for the passengers.
一名男僕急忙跑到馬車旁,放下折疊踏板讓乘客下車。
Mrs. Watanabe employed two footmen to answer the door and carry shopping parcels.
Mrs. Watanabe 僱用了兩名男僕來應門和提購物包裹。
- manservant
a more general term for any male servant, not specifically linked to a large household or livery
- valet
attends to one specific person (dressing, grooming, luggage), rather than serving the whole household
- attendant
a broader, less formal word for someone who helps or serves; can apply to modern contexts
用法筆記
Now considered old-fashioned; the role described by 'footman' largely disappeared from everyday life during the 20th century. Compare with 'butler' (senior male servant who manages a household's staff) and 'maid' (female servant who does cleaning or household work).