frieze
/friːz/ (bre, ipa) · /friːz/ (ame, ipa) · /ˈfrēz or frē-ˈzā/ (ame, mw)
frieze — 名詞
- friezesingular
- friezesplural
1. a decorated strip placed high on a wall or building, often just below the roof
飾帶
牆面或屋簷下方的裝飾帶
a decorated strip placed high on a wall or building, often just below the roof
Workers cleaned the painted frieze above the theater doors.
工人清理劇院門上方那條彩繪飾帶。
frieze above [part of a building]
A gold frieze runs around the hotel lobby near the ceiling.
旅館大廳靠近天花板的地方有一圈金色飾帶。
pattern: a frieze runs around [space]
The guide pointed to a stone frieze under the temple roof.
導覽員指著廟頂下方的石製飾帶。
Jenna sketched the flower frieze before the museum closed.
Jenna 在博物館關門前畫下那條花紋飾帶。
Cracks spread across the old frieze after last winter's heavy rain.
去年的大雨過後，那條老舊飾帶出現了裂痕。
文法句型
a frieze above [something]
a frieze under [something]
a frieze runs around [place]
用法筆記
This sense is mostly used in art, history, and architecture. It often appears with words like painted, carved, stone, and run around when someone describes where the band sits on a room or building.
2. a thick wool cloth with a raised, rough surface, used especially for warm clothi
粗絨呢
表面粗長絨的厚羊毛布
a thick wool cloth with a raised, rough surface, used especially for warm clothing or covers
Amelia bought a dark frieze coat for the windy ferry ride.
Amelia 為了那趟多風的渡輪行程買了一件深色粗絨呢外套。
collocation: frieze coat
The tailor cut the brown frieze into panels for a winter jacket.
裁縫把那塊棕色粗絨呢裁成幾片，準備做冬季外套。
frieze for a piece of clothing
That old sofa is covered in green frieze that still feels warm.
那張舊沙發包著綠色粗絨呢，摸起來還是很暖。
Tunde folded the frieze blanket beside the campfire before dawn.
Tunde 在天亮前把那條粗絨呢毯子疊好，放在營火旁。
The shop sold thick frieze for coats, hats, and horse rugs.
那家店賣厚實的粗絨呢，可以拿來做外套、帽子和馬毯。
- wool cloth
a broad label for cloth made from wool, without the rough raised surface
- tweed
another heavy wool fabric, but tweed usually has a clearer woven pattern
- fleece
much softer and lighter in modern everyday use
文法句型
frieze for [clothing item]
frieze coat
covered in frieze
用法筆記
This sense is mainly found in older clothing, textile, and trade contexts. It is usually uncountable when you mean the material itself, but sellers or historians may use it countably for a particular type or piece.